Traduction de «central part the fuselage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central fuselage [ central part of the fuselage | fuselage center section | central part of a fuselage ]
tronçon central du fuselage [ tronçon central de fuselage | tronçon central ]

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

Malignant neoplasm of brain and other parts of central nervous system whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C70-C72.5
Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5

Co-operative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic | CINECA [Abbr.]
Etude en commun de la partie septentrionale de l'Atlantique du centre-est | CINECA [Abbr.]

Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic | CINECA [Abbr.]
Etude en commun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est | CINECA [Abbr.]

Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic
Étude en commun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Agency, financed from the EU budget, would be given the competences to manage only the central parts of SIS II, central parts of VIS and the national interfaces, the central part of EURODAC, as well as certain aspects of the communication infrastructure, without having responsibility for the data entered in the systems.
L’agence, financée par le budget de l’UE, ne se verrait conférer que les compétences nécessaires pour gérer les parties centrales du SIS II, les parties centrales du VIS et les interfaces nationales, la partie centrale d’EURODAC, ainsi que certains aspects de l’infrastructure de communication, sans être responsable des données introduites dans les systèmes.

The EU is a central part of this architecture. It appeared as the only formula for Europe to preserve its role in the bipolar world.
L’UE est une pièce maîtresse de cette architecture et semble constituer l’unique formule permettant à l’Europe de conserver son rôle au sein de ce monde bipolaire.

The national coordination centre should function as the central part of the national border surveillance system, the latter covering all or – based on a risk analysis – selected parts of the external borders of the Member State concerned.
Le centre national de coordination devrait jouer un rôle de pivot dans le système national de surveillance des frontières, ce dernier couvrant l'ensemble ou – en fonction de l'analyse des risques – certains tronçons des frontières extérieures de l'État membre concerné.

Zone 1 (11) comprises the most central parts of the southern part of the country and covers 76,6 % of the total population in Norway.
La zone 1 (11) englobe les régions les plus centrales de la partie sud du pays et couvre 76,6 % de l’ensemble de la population norvégienne.

At present, the road network tends to be much more developed in the central parts of the EU than in peripheral regions and while construction of motorways in recent years has increased, the accessibility by road for the latter to central areas where markets are concentrated remains very much less than elsewhere.
Aujourd'hui, le réseau routier tend à être beaucoup plus développé dans les parties centrales de l'Union que dans les régions périphériques et si la construction d'autoroutes a augmenté ces dernières années, l'accessibilité par la route de ces régions aux zones centrales où sont concentrés les marchés reste bien moindre qu'ailleurs.

With this policy of a 'Wider Europe' and the 'new neighbour' policy under active debate and consideration, we need to promote, both at the political and economic level, more meaningful interdependence as a means of promoting stability, security and sustainable development with a ring of friends that includes Algeria as a central part. We dare to hope that the neighbours themselves will be encouraged to promote and enjoy close, peaceful and cooperative relations with each other.
Cette politique d’”Europe élargie” et de "nouveaux voisins" faisant l’objet d’un débat actif et d’une attention toute particulière, nous devons encourager, au niveau tant politique qu’économique, une interdépendance plus significative en vue de promouvoir la stabilité, la sécurité et le développement durable avec un cercle d’amis comprenant l’Algérie comme élément central.Nous osons espérer que nos voisins eux-mêmes seront encouragés à promouvoir et à entretenir des relations étroites, pacifiques et coopératives entre eux.

There is one important new principle which I will come to later, but the real point I want to make to colleagues tonight is that our role has been to check methodically that the regulations deliver the reforms that you supported strongly when I presented my report to this House in 2001. That has been the central part of our task.
Un nouveau principe important a été introduit, mais j'y reviendrai plus tard. Ce que je tiens réellement à souligner ce soir, c'est que notre rôle a consisté à vérifier de manière méthodique que le statut apporte bien les réformes en faveur desquelles vous vous êtes prononcés fermement lorsque j'ai présenté mon rapport devant cette Assemblée en 2001.

The following part of the Council report constitutes, together with the conclusions, the central part of the report.
La partie suivante du rapport du Conseil constitue, avec les conclusions, le coeur du rapport.

The Commission is fully aware of the Spanish National Hydrological Plan. The Commission is also aware that a central part of the plan involves transfers of significant amounts of water from the river Ebro to other regions of Spain.
La Commission est pleinement informée de l'existence du Plan hydrologique national espagnol et n'ignore pas qu'un des grands volets de ce plan consiste à transférer des quantités d'eau importantes de l'Èbre vers d'autres régions d'Espagne.

The REITOX network is more a virtual network than an operational one. The National Focal Points are under-used and they could make a far greater contribution to the EMCDDA’s work. The role of the scientific committee is still poorly defined and its work is not a central part of the programme. The Management Board is ineffective in achieving its goals and its meetings are often held without a pre-established agenda and do not involve genuine discussion of strategies. There is no dissemination strategy for the results the Board produces and, therefore, only a small proportion of the information produced by the EMCDDA is published and disseminated.
Il ressort également que le réseau REITOX n’est pas un véritable réseau, que les relais nationaux ne sont pas assez utilisés alors qu’ils pourraient contribuer davantage au travail de l’Observatoire, que le rôle du comité scientifique est encore peu clair et que sa contribution n’est pas centrale dans le programme, que le conseil d’administration ne s’avère pas efficace dans la réalisation de ses objectifs - la planification de son agenda est pauvre, ses réunions ne permettent pas de réelles discussions stratégiques -, qu’il n’existe pas de stratégie de diffusion du matériel produit et que, par conséquent, seule une petite partie de l’information produite par l’Observatoire est publiée et diffusée.