Traduction de «central piece between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]
relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire

Agreement establishing an association between Central America, on the one hand, and the European Union and its Member States, on the other | EU-Central America association agreement [Abbr.]
accord d'association UE-Amérique centrale | accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Contadora Group on Political Dialogue and Economic Co-operation between the Countries of the European Community and the Countries of Central America and of the
Conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre la Communauté européenne et ses états membres, les pays d'Amérique centrale et ceux du Groupe de Contadora

Agreement between the Central Banks of Member Countries of the Latin American Free Trade Association
Accord entre les banques centrales des pays membres de l'Association latino-américaine de libre-échange

Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries
Conference on Political Dialogue and Economic Co-operation between the European Community and its Member States, the Countries of Central America and Panama, and Colombia, Mexico and Venezuela as Co-operating Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the start of the election, we take the list we maintain centrally between elections, and we basically chop it up into 308 pieces and ship it to the individual returning officers.
Dès que les élections sont déclenchées, nous prenons la liste que nous alimentons au niveau central entre les élections, et essentiellement, nous la taillons en 308 pièces et expédions des listes à chaque directeur de scrutin.

Other measures include the NGO Dialogue which has been opened between the Environment DG and NGOs from Central and Eastern European countries, and the stress on public participation placed by the Commission through a variety of pieces of legislation such as the Environmental Impact Assessment Directive and the Access to Environmental Information Directive.
Les autres mesures consistent notamment dans le dialogue avec les ONG qui a été ouvert entre la DG «Environnement» et les ONG des pays d'Europe centrale et orientale ainsi que l'accent placé par la Commission sur la participation du public dans une série de textes législatifs, tels que la directive concernant les évaluations d'impact sur l'environnement et la directive sur l'accès à l'information sur l'environnement.

In this context, the information processing and communications sector represents a central piece : between ECU 500 billion and ECU 1000 billion will be invested in the telecommunications sector by the year 2000.
Le secteur des télécommunications et de l'informatique occupe une place de choix dans ce contexte : d'ici à l'an 2000, en effet, quelque 500 à 1.000 milliards d'ECU seront investis dans les télécommunications.

Primarily, this is an extremely fragile and confusing piece of legislation that is liable to interpretation and to problems in determining divisions between the provinces and territories and the central government.
Les plus importantes font que c'est un projet de loi extrêmement fragile, confus et qui ouvre la porte aux interprétations.