Vertaling van "central strength member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central strength member
porteur central [ porteur axial ]

central strength member optical cable
câble optique à renfort central

single-strand central strength member
porteur central à un brin

central-strength-member optical cable
câble optique à portal central

member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

steel strength member
porteur central en acier

dielectric strength member
porteur diélectrique

strength member
membrure de force

peripheral strength-member optical cable
câble optique à renforts périphériques

Committee of Governors of the Central Banks | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
comité des gouverneurs des banques centrales | Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Recalls the cultural diversity of Europe, and particularly its rich heritage of regional languages and cultures, notes that CCIs are central to the smart-growth pillar of the Europe 2020 Strategy and, within this context, emphasises the importance of ‘smart specialisation’ of municipalities and regions; in order to exploit fully Europe’s creative potential and to boost competitiveness, creative companies should create internationally competitive clusters in order to have better options in bringing ideas to the market and transforming them into user-friendly and appealing products in order to achieve global comparative advantage in this sector towards 2020 and beyond; encourages the Commission and the Member States to support cultural and creative initiatives and productions, as a means of job creation and economic development, in a coordinated way based on local and regional needs, resources and strengths, in order to achieve greater efficiency;
9. rappelle la diversité culturelle de l'Europe et en particulier son riche patrimoine de langues et de cultures régionales; fait observer que les ICC sont cruciales pour le volet croissance intelligente de la stratégie Europe 2020 et, dans ce contexte, souligne l'importance de la "spécialisation intelligente" des communes et des régions; pour exploiter pleinement le potentiel créatif de l'Europe et promouvoir la compétitivité, les entreprises créatives devraient créer des regroupements compétitifs au niveau international pour disposer de possibilités plus favorables de commercialiser leurs idées et de les transformer en produits attractifs et favorables à l'utilisateur à l'effet d'acquérir un avantage comparatif dans ce secteur à l'horizon 2020 et au-delà; encourage la Commission et les États membres à soutenir les initiatives dans le secteur culturel et créatif ainsi que les productions pour contribuer à la création d'emploi et au développement économique, et ce de manière coordonnée, en fonction des besoins, des ressources et des points forts locaux et régionaux, de manière à assurer une plus grande efficience;

We need to go further than reforming the Stability Pact in order to better coordinate timeframes and data and to ensure that, essentially, the Commission and the Central Bank do not evaluate the performances of the Member States of the euro zone solely from the point of view of their deficits, but also in the light of their strengths and weaknesses in a wider context.
Nous avons besoin d’aller plus loin que la réforme du pacte de stabilité pour mieux coordonner les calendriers et les données, pour vérifier que, au fond, la Commission et la Banque centrale n’évaluent pas les performances des États membres de la zone euro uniquement au regard de leurs déficits, mais également au regard de leurs forces et faiblesses dans un contexte plus global.

For example, Carlsberg breweries, in Denmark, cancelled a huge brewery project in Central Asia on the strength on an article quoting an OGD investigation, which revealed that the owner was a mafia member.
C'est le cas de la brasserie Carlsberg, au Danemark, qui a renoncé à un gros projet de fabrique de bière avec l'Asie centrale, parce qu'un article citant une enquête de l'OGD disait que le propriétaire était un mafieux.