Vertaling van "central supplies agency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Supply Agency [ CSA | Central Supplies Agency ]
Agence centrale des approvisionnements

Euratom Supply Agency [ EAEC Supply Agency | ESA | Supply Agency of the EAEC ]
Agence d’approvisionnement d’Euratom [ AAE | Agence d'approvisionnement CEEA ]

Central supply trolley
chariot de distribution centrale

Euratom Supply Agency Advisory Committee
Comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom

Supply Agency
agence d'approvisionnement

Advisory Committee of the Euratom Supply Agency
Comité consultatif de l'agence d'approvisionnement d'Euratom

Defense Logistics Agency [ DLA | Defense Supply Agency ]
Defense Logistics Agency [ DLA | Defense Supply Agency ]

NATO Maintenance and Supply Agency | NAMSA
Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement | NAMSA

Defense Supply Agency
Defense Supply Agency

central supply branch
succursale centrale d'approvisionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the information is not transmitted through the International Committee of the Red Cross and its Central Tracing Agency, each Party to the conflict shall ensure that such information is also supplied to the Central Tracing Agency.
Lorsque ces renseignements ne sont pas transmis par l’intermédiaire du Comité international de la Croix-Rouge et de son Agence centrale de recherches, chaque Partie au conflit fait en sorte qu’ils soient aussi fournis à l’Agence centrale de recherches.

The purpose of the supply cycle, we have to keep in mind, is to ensure that taxpayers' money is directed to government priorities and programs; that due diligence is exercised by departments, central agencies, and parliamentarians; that departments have sufficient expenditure authority or flow of cash in a timely fashion; and that there is transparency and accountability and the measurement of results.
Nous devons garder à l'esprit que le but du cycle des crédits est: de faire en sorte que l'argent des contribuables soit affecté directement aux priorités et aux programmes du gouvernement; de veiller à ce que les ministères, les organismes centraux et les parlementaires fassent preuve de diligence raisonnable; de faire en sorte que les ministères aient un pouvoir de dépenser suffisant ou que le flux de trésorerie soit adéquat; d'assurer la transparence et la responsabilisation et de mesurer les résultats.

Each Member State also has a central body for supplying information to the agencies, resolving any difficulties that may arise and forwarding requests for service by the transmitting agency to the relevant receiving agency in exceptional circumstances.
Chaque État membre a également une entité centrale chargée de fournir des informations aux entités, de résoudre les difficultés qui peuvent se présenter et de faire parvenir à l’entité requise compétente des demandes de signification ou de notification émanant de l’entité d’origine dans des circonstances exceptionnelles.

Member of the European Court of Auditors since March 2000, with responsibility up to the end of 2001 for auditing the EU's banking activities, including the European Central Bank, the ECSC, the European Schools, the decentralised bodies and the Euratom Supply Agency.
Membre de la Cour des comptes européenne depuis mars 2000 et, jusqu'à fin 2001, responsable de l'audit des activités bancaires de l'UE, y inclus de la Banque centrale européenne, de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), des Écoles européennes, des organismes décentralisés et de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom.

An information exchange system entails an arrangement on the basis of which undertakings exchange information amongst themselves or supply it to a common agency responsible for centralizing, compiling and processing it before returning it to the participants in the form and at the frequency agreed.
Un système d'échange d'informations suppose un accord sur la base duquel des entreprises échangent des informations entre elles ou les fournissent à une agence commune chargée de les centraliser, de les compiler et de les traiter puis de les retransmettre aux participants sous une forme et selon une fréquence convenues.

Moreover, each Member State must designate a central agency responsible inter alia for supplying information and resolving problems connected with the transmission of documents.
De plus, chaque État membre désigne une entité centrale chargée entre autres de fournir des informations et de résoudre les problèmes liés à la transmission des actes.

Justice and Home Affairs: It is important to improve border management, including short sea-crossings; cooperation between enforcement bodies and agencies; cooperation in the fight against organised crime and cross-border crime and in civil and commercial judicial matters; cooperation in the fight against illegal immigration, and management of legal migration and implementation of migration plans (for example with the three central Maghreb countries, Libya and Egypt); cooperation in the fight against drug trafficking, reduction of drug supply and implementation of national strategies against drugs; cooperation between neighbouring countries in the effective control of borders by specialised and trained personnel; judicial and police cooperation.
Justice et affaires intérieures: il importe d'améliorer la gestion des frontières, y compris les traversées maritimes à courte distance; la coopération entre les instances et organes coercitifs; la coopération dans la lutte contre le crime organisé et la criminalité transfrontalière et dans les domaines civil, commercial et judiciaire; la coopération dans la lutte contre l'immigration clandestine et la gestion des flux migratoires légaux ainsi que la mise en oeuvre de plans de migration (par exemple avec les trois pays centraux du Maghreb, la Libye et l'Égypte); la coopération dans la lutte contre le trafic de drogue, la diminution de l'offre de drogue et la mise en oeuvre de stratégies nationales de lutte contre la drogue; la coopération entre pays voisins pour assurer un contrôle efficace des frontières par du personnel spécialisé et formé; la coopération judiciaire et policière.

Jacques Delors Secretariat General Forward Studies Unit Inspectorate-General Legal Service Monetary Matters Spokesman's Service Joint Interpreting and Conference Service Security Office Henning Christophersen Economic and financial affairs Monetary matters (in agreement with President Delors) Credit and investments Statistical Office Manuel Marin Cooperation and development - economic cooperation with the countries of the Southern Mediterranean, the Middle East, the Near East, Latin America and Asia - Lomé Convention European Community Humanitarian Aid Office Martin Bangemann Industrial affairs Information and telecommunications technology Sir Leon Brittan External economic affairs (North America, Japan, China, Commonwealth of Independent States, Europe, including Central and Eastern Europe) Commercial Policy Abel Matutes Energy and Euratom Supply Agence Transport Peter Schmidhuber Budgets Financial control Fraud prevention Cohesion Fund: coordination and management Christiane Scrivener Customs and indirect taxation Direct taxation Consumer policy Bruce Millan Regional policy Relations with the Committee of the Regions Karel Van Miert Competition Personnel and administration policy, translation and informatics Hans van den Broek External political relations Common foreign and security policy Enlargement negotiations (Task Force) João Deus de Pinheiro Relations with the European Parliament Internal relations with Member States with regard to openness, communication and information Culture and Audiovisual Office for official publications Padraig Flynn Social affairs and employment Relations with the Economic and Social Committee Questions linked to immigration, internal and judicial affairs Antonio Ruberti Science, research and development Joint Research Centre Human resources, education, training and youth René Steichen Agriculture and rural development Ioannis Paleokrassas Environment, nuclear safety and civil protection Fisheries Raniero Vanni d'Archirafi Instituti ...
Jacques DELORS Secrétariat général Cellule de prospective Inspection générale des services Service juridique Affaires monétaires Service du porte-parole Service commun "interprétation conférences" Bureau de Sécurité Henning Christophersen Affaires économiques et financières Affaires monétaires (en accord avec M. Président Delors) Crédit et investissements Office statistique Manuel MARIN Coopération et développement -relations de coopération économique avec les pays de Méditérranée Sud, du Moyen-Orient, du Proche- Orient, de l'Amérique Latine et de l'Asie - Convention de Lomé Office européen d'aide humanitaire d'urgence Martin BANGEMANN Affaires industrielles Technologies de l'information et des télécommunications Sir Leon BRITTAN Affaires économiques extérieures (Amérique du Nord, Japon, Chine, Communauté des Etats Indépendants, Europe y compris Europe centrale et orientale) Politique commerciale Abel MATUTES Energie et Agence d'approvisionnement de l'EURATOM Transports Peter SCHMIDHUBER Budgets Contrôle financier Antifraude Fonds de Cohésion : coordination et gestion Christiane SCRIVENER Douane et fiscalité indirecte Fiscalité directe Politique des consommateurs Bruce MILLAN Politiques régionales Relations avec le Comité des Régions Karel VAN MIERT Politique de la concurrence Politique du personnel et de l'administration, traduction et informatique Hans van den BROEK Relations politiques extérieures Politique extérieure et de sécurité commune (PESC) Négociations d'élargissement (Task Force) João Deus PINHEIRO Relations avec le Parlement européen Relations avec les Etats membres en matière de transparence, de communication et d'information Culture et audiovisuel Office des Publications Padraig FLYNN Affaires sociales et emploi Relations avec le Comité Economique et Social Questions liées à l'immigration et affaires intérieures et judiciaires Antonio RUBERTI Science, recherche et Développement Centre commun de recherche Ressources humaines, éducation formation et jeu ...

US figures for contracts allegedly awarded under the Agreement do not, it has been pointed out, tally with the information provided in calls for tender published by the US authorities which often - as in the present case - effectively exclude outside bidders (1) Under the Internal Market Programme, the EC has put in place directives covering the transparent and non-discriminatory procurement of supplies, works and services by all departments and agencies of government, at central, regional or local level and also covering the purchases of utilities providing telecommunications services, transport, energy supplies and water to the public.
Les chiffres américains relatifs aux marchés passés en application de l'accord ne correspondent pas aux informations fournies dans les appels d'offres publiés par les autorités américaines qui, comme dans le cas présent, excluent souvent, de fait, les soumissionaires de pays tiers. ------------ (1) Dans le cadre de l'achèvement du marché intérieur , la Communauté a élaboré des directives relatives à la passation transparente et non discriminatoire des marchés de fournitures, de l'emploi et de services par l'ensemble des organismes officiels au niveau central, régional ou local. Cela couvre également les télécommunications, les transports, la distribution d'énergie et d'eau.

The executing agencies of the programme will be the Central Bank and the ministries in charge of framing and implementing social policy. BURKINA FASO Electrification of three 7th EDF: ECU 7 100 000 secondary centres (Diebou- (grant) gou, Kongoussi and Nounao); drinking water supplies for Diebougou This project is for the electrification of the three towns mentioned (Diebougou, Kongoussi and Nouna).
Les organismes responsables de l'exécution du programme seront la Banque centrale, ainsi que les ministères chargés de l'élaboration et de la mise en oeuvre de la politique sociale BURKINA FASO Electrification de trois 7ème FED centres secondaires (DIEBOUGOU, 7.100.000 ECU KONGOUSSI et NOUNA0 et appro- (AIDE NON REMBOURSABLE) visionnement en eau potable de DIEBOUGOU Ce projet vise à électrifier les trois centres considérés (DIEBOUGOU, KONGOUSSI et NOUNA).