Traduction de «central-receiver system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central-receiver system
système collecteur centralisé | système récepteur centralisé

central receiver collector [ solar tower | power tower | central receiver system | solar tower plant | central receiver plant ]
centrale solaire à tour [ centrale à tour ]

central receiver solar power plant | central receiver system | power tower | solar power tower | solar tower
centrale à tour | centrale solaire à tour | tour solaire

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

community-aerial receiving system | community-antenna receiving system
installation de réception communautaire

sono bearing receiver system [ Sonobuoy Receiver System | sonobuoy receiver ]
récepteur de relèvement sonore [ récepteur de bouées acoustiques | récepteur de gisement des bouées acoustiques ]

centralised control system | centralised system | centralized control system | centralized system
autocommutateur électronique à commande centralisée | commutateur à structure centralisée | système à commande centralisée | système centralisé

portable FM receiving system [ personal FM receiving system ]
système FM personnel

remote central door unlocking system | remote control central unlocking system | remote keyless entry system | RKE system
système de télédéverrouillage | système de TDV | télédéverrouillage | système de déverrouillage à distance

central nervous system | CNS | C.N.S. | nervous central system | central nevraxe
système nerveux central | SNC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This agreement sets up a system whereby applications may be made in one country and sent, via a system of transmitting and central receiving authorities designated for this purpose by the Contracting States, to the Contracting State where legal aid is sought.
Cet accord institue un système dans le cadre duquel les demandes peuvent être faites dans un pays et envoyées par un système d'autorités de transmission et d'autorités centrales de réception prévues à cet effet par les États contractants, à l'État contractant où l'assistance judiciaire est sollicitée.

You're going to a central receiving system now, which obviously has brought a lot of changes and will bring a lot of changes to the CGC.
Vous vous dirigez maintenant vers un système de réception des grains centralisé, ce qui a manifestement entraîné beaucoup de changements au sein de la CCG, et qui va en entraîner d'autres.

2. In accordance with Article 34, the Member State of origin shall ensure the security of the data referred to in paragraph 1 before and during transmission to the Central System as well as the security of the data it receives from the Central System.
2. Conformément à l'article 34, l'État membre d'origine assure la sécurité des données visées au paragraphe 1 avant et pendant leur transmission au système central ainsi que la sécurité des données qu'il reçoit du système central.

(a) meet the design format and operational standards for requisitions set out in Design of Forms for Input to the Central Accounting System (CAS), Receiver General Directive 1986-12;
a) elle est conforme aux normes opérationnelles et de présentation pertinentes établies dans la Directive du receveur général 1986-12 : Conception des formules d’entrée pour le système central de comptabilité (SCC);

As regards the second part of your question about the seniors, as you know, two-thirds of Canadians currently receive their mail through a centralized delivery system.
En ce qui concerne la deuxième partie de votre question à propos des aînés, comme vous le savez, les deux tiers des Canadiens reçoivent actuellement leur courrier au moyen d'un système de livraison centralisé, notamment des boîtes postales et des points de chute centraux dans les complexes d'habitation.

The correct interoperability of their national system with the central hub, including the management of error messages received from the central hub.
d'assurer l'interopérabilité adéquate de leurs systèmes nationaux avec le système central, y compris la gestion des messages d'erreur envoyés par le système central.

In particular, this may apply to information pertinent to temporary liquidity problems, where they need to receive central banking lending including emergency liquidity assistance from a central bank where disclosure of the information would have a systemic impact.
En particulier, cela peut s’appliquer aux informations pertinentes pour des problèmes temporaires de liquidité qui nécessitent qu’un prêt y compris une aide d’urgence en cas de crise de liquidité soient accordés par une banque centrale, lorsque la divulgation de ces informations aurait un impact systémique.

While the number of actual prescriptions we're receiving has gone up 25%, the number of overrides by pharmacists has gone down by 28%. This is an indication that our system is starting to work, that it's picking up people who may be doctor shopping, visiting two, three or four doctors, getting a central nervous system prescription.
Même si le nombre d'ordonnances que nous recevons a augmenté de 25 p. 100, le nombre de dérogations au système par des pharmaciens a baissé de 28 p. 100. C'est une indication que notre système commence à fonctionner, qu'il recense des gens qui font du magasinage de médecins, qui en voient deux, trois ou quatre, dont ils obtiennent une ordonnance pour un médicament affectant le système nerveux central.

EU and European Economic Area (EEA) countries must have AIS receivers and must link the national single windows/national SSN with the central SSN system.
Les pays de l’UE et de l’Espace économique européen (EEE) doivent être munis de récepteurs AIS et doivent relier les guichets uniques nationaux/SSN national au système central SSN.

Mr. Matthews: There is a centralized receivable being set up, but the reason this is different from Newfoundland and Labrador — and I haven't checked Newfoundland's financial statements in a few years — Newfoundland and Labrador, if I recall correctly, has a system where the appropriations work the same way the financial statements do.
M. Matthews : Un compte débiteur central est créé et si les choses ne se font pas comme à Terre-Neuve-et-Labrador — je n'ai pas vérifié les états financiers de cette province depuis quelques années —, c'est que, si je me souviens bien, à Terre-Neuve-et-Labrador, les crédits parlementaires et les états financiers obéissent aux mêmes règles.