Vertaling van "centralized dispatching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centralized dispatching
lancement centralisé | répartition centralisée | ordonnancement centralisé

Central Dispatching Organization of the Interconnected Power Systems [ CDO IPS | Central Control Office for the Combined Power Systems | Central Dispatching Board for the Combined Power Systems ]
Organisation centrale du dispatching des systèmes électroénergétiques interconnectés

centralized dispatch
expédition centralisée des trains | expédition des trains commandés à distance

central dispatching system
système de commande logistique

central dispatching
bureau centrale de prestation de services

central dispatch
dispatching central

aircraft dispatcher | airline dispatcher | dispatcher | flight dispatcher | flight operations officer
agent technique d'exploitation | chef de piste | contrôleur d'exploitation aérienne | dispatcher | régulateur

Federal Council Dispatch | dispatch [ FCDisp ]
message du Conseil fédéral | message [ MCF ]

advance dispatch of voting papers | prior dispatch of voting papers
remise anticipée du matériel de vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will provide clear and practical information and be a central port of call (‘front office’) which will dispatch enquiries to the various specialised assistance services (‘back offices’).
Il fournira des informations claires et pratiques et, en tant que centre d’appels («guichet»), transmettra les demandes aux différents services d’assistance spécialisés («arrière-guichets»).

Longshoremen are casualized employees dispatched from a central dispatch hall to various employers to meet port work requirements.
Les débardeurs sont des employés occasionnels envoyés par un service central de répartition chez divers employeurs pour répondre aux besoins dans le port.

We are looking at our policy right now and looking at a way that we can centralize dispatch and triage so there is one coordinated medical travel, flight control and air traffic control for the whole Northwest Territories.
Nous examinons actuellement notre politique et nous essayons de trouver un moyen de centraliser la répartition et le triage de façon à avoir un seul centre qui coordonne le transport des patients, les vols et le trafic aérien dans l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest.

There are a number of other police forces and many contract RCMP forces, so the calls come into a central dispatch.
Tous les appels sont acheminés à un centre de répartition étant donné la présence d'autres forces policières et de la GRC.

One central dispatch point that receives and sends out information to all emergency teams can help save more lives in a quick and efficient way.
L'utilisation d'un point central qui reçoit les informations et les transmet à toutes les équipes d'urgence peut contribuer à sauver un plus grand nombre de vies de manière rapide et efficace.

It will provide clear and practical information and be a central port of call (‘front office’) which will dispatch enquiries to the various specialised assistance services (‘back offices’).
Il fournira des informations claires et pratiques et, en tant que centre d’appels («guichet»), transmettra les demandes aux différents services d’assistance spécialisés («arrière-guichets»);

2. The competent veterinary authority of Slovakia shall ensure that the notification of the dispatch of pigs to other Member States is communicated to the central and local veterinary authorities of the Member State of destination and any Member State of transit at least three days before the dispatch.
2. L’autorité vétérinaire compétente de Slovaquie s’assure que la notification de l’expédition des porcs vers d’autres États membres soit transmise aux autorités vétérinaires centrales et locales de l’État membre de destination et de tout État membre de transit trois jours au moins avant l’expédition.

Competent Central Authority: The name of the Central Authority of the country of dispatch which is responsible for certification.
Autorité centrale compétente: nom de l’autorité centrale du pays d’expédition compétente en matière de certification.

1. The basic principle of the system is that each relevant authority (border inspection post; central authority of the Member State; Commission) will have random access to a computerized file of consignments of animals or products re-dispatched under Article 12 (1) (c) of Directive 91/496/EEC or Article 16 (1) (a) of Directive 90/675/EEC.
1. Le système se fonde sur la possibilité donnée à chaque autorité concernée (poste d'inspection frontalier, autorité centrale des États membres, Commission) de consulter de manière sélective un fichier informatisé relatif aux lots d'animaux ou de produits ayant fait l'objet d'une réexpédition conformément à l'article 12 paragraphe 1 point c) de la directive 91/496/CEE et à l'article 16 paragraphe 1 point a) de la directive 90/675/CEE.

Something unique with the Ottawa airport is that when you're dealing with communications and calls for surveillance, the Corps of Commissionaires is basically our central dispatch.
La situation à l'aéroport d'Ottawa a ceci de particulier que, pour tout ce qui est communications et appels concernant la surveillance, c'est le Corps des commissionnaires qui nous sert de centrale.