Vertaling van "centralized machinery control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydraulic machinery control | operating of hydraulic machinery controls | control hydraulic machinery | operate hydraulic machinery controls
faire fonctionner les commandes d’installations hydrauliques

apply machinery control programmes | utilise machinery control programmes | handle CAM software | use CAM software
utiliser un logiciel de FAO

shipboard integrated machinery control system [ SHINMACS | ship integrated machinery control system ]
système embarqué intégré de commande des machines

centralized traffic control [ CTC | centralized traffic control system ]
commande centralisée de la circulation [ CCC | commande centralisée de l'exploitation ]

machinery controls
commande des machines

central controller [ central communications controller | communication base ]
contrôleur de ligne

centralized traffic control system | centralized traffic control | CTC
commande centralisée de la circulation | CCC

central mine control station | pit control centre
télévigie

centralised traffic control | centralized traffic control
commande centralisée | commande centralisée de circulation | télécommande d'une ligne

control creasing machinery | handle creasing machinery | operate creasing machinery | use creasing machinery
utiliser une machine de plissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58 (1) All vessels, except those regularly engaged in trade where temperate climatic conditions do not require it, must be equipped with air conditioning for crew accommodation, for any separate radio room and for any centralized machinery control room.
58 (1) Tout bâtiment — autre que celui qui navigue régulièrement dans des zones où le climat est tempéré — est équipé d’un système de climatisation dans les locaux destinés au logement de l’équipage, le local radio et tout poste central de commande des machines.

(2) In every ship, other than ships of Class I, required by section 9 of Schedule I to have a factor of subdivision not over 0.5, all sliding watertight doors shall be operated by power and shall be capable of being simultaneously closed from a central control situated on the bridge, provided that, if there is only one such door and it is in the machinery space, it shall not be required to be operated by power.
(2) Sur tout navire, à l’exclusion d’un navire classe I, tenu aux termes de l’article 9 de l’annexe I d’avoir un facteur de cloisonnement d’au plus 0,5, toutes les portes étanches à glissières seront manoeuvrées au moyen d’une source d’énergie et pourront être fermées simultanément d’un poste central de manoeuvre situé sur la passerelle. Toutefois, s’il n’y a qu’une porte de ce genre et qu’elle se trouve dans la tranche des machines, il ne sera pas nécessaire qu’elle soit manoeuvrée au moyen d’une source d’énergie.

(ii) if the criterion numeral of the ship exceeds 30, all such doors and all tunnel doors shall be operated by power and shall be capable of being simultaneously closed from a central control situated on the bridge, provided that, if there is only one such door and one tunnel door in the ship, both of which are in the machinery space, they shall not be required to be operated by power.
(ii) si le critérium du navire excède 30, toutes ces portes et toutes les portes de tunnel seront manoeuvrées au moyen d’une source d’énergie et pourront être fermées simultanément d’un poste central de manoeuvre situé sur la passerelle; toutefois, s’il n’y a qu’une porte de ce genre et qu’une porte de tunnel sur un navire et si ces deux portes sont dans la tranche des machines, il ne sera pas nécessaire qu’elles soient manoeuvrées au moyen d’une source d’énergie.

(3) Engine rooms and other machinery spaces must be provided, wherever practicable, with soundproof centralized control rooms for engine-room personnel.
(3) La salle des machines et les autres locaux abritant des machines sont dotés, dans la mesure du possible, de postes centraux de commande des machines insonorisés à l’usage du personnel de la salle des machines.

Senator Kinsella: If there were too much central control, in your view would that not lead to a greater possibility of a conspiracy of silence across the entire machinery of government if an agency, such as PCO or PMO God help us were doing this?
Le sénateur Kinsella: Si on exerce un contrôle central trop important, n'êtes-vous pas d'avis que l'ensemble de l'appareil gouvernemental risque davantage de faire l'objet d'une conspiration du silence, à supposer qu'un organisme, par exemple le BCP ou le CPM Dieu nous protège se mette de la partie?