I am aware that there are companies like VIA Rail that are putting in prevention programs like gyms and fitness centres such that we actually have a level of capability before somebody goes and injures his or her back.
Je sais que des entreprises comme Via Rail adoptent des programmes de prévention dans le cadre desquels elles aménagent des gymnases et des centres de conditionnement physique pour réduire le nombre des blessures au dos.