Traduction de «centre casting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centre casting | centre-plate
crapaudine

centre casting
centre de roue coulé

Cooperative Research Centre for Cast Metals Manufacturing [ CAST | CRC for CAST Metals Manufacturing ]
Centre de recherche coopératif CAST

cast iron with flake graphite | cast iron with lamellar graphite | flake-graphite cast iron | gray cast iron | grey cast iron | grey iron | grey lamellar graphite cast iron | lamellar graphite cast iron | GJL [Abbr.]
fonte à graphite lamellaire | fonte grise

rear draft gear stop, cast integral with body bolster center filler [ rear draft gear stop, cast integral with body bolster centre filler ]
butée de choc, venue de fonte avec la fourrure centrale de la traverse pivot

continuous continuous casting | multiple-heat casting | permanent continuous casting | sequence casting | series casting | uninterrupted casting
coulée continue ininterrompue | coulée enchaînée | coulée séquentielle

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts
poser un plâtre sur un membre inférieur

perform and evaluate cast modification | perform and evaluate cast modifications | modify and assess casts | modify casts for prostheses
modifier des moulages pour des prothèses

die casting | die-casting | pressure die casting | pressure die-casting | pressure casting | press casting
coulée sous pression | moulage sous pression | moulage en coquille | moulage mécanique | moulage en coquille sous pression | coulage sous pression | procédé de moulage sous pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we're going to cast the net wide, I think we need to cast the net over our cities, our urban centres, as well.
Je crois que notre filet devra s'étendre autour des villes, des centres urbains aussi.

The other thing I would like to comment on is the fact that my colleague for Winnipeg Centre is completely off the mark when he tries to cast aspersions on the Reform Party by implying that somehow we have condoned, possibly spawned and encouraged this organization, which none of my colleagues in this caucus have even heard of, let alone been made aware of what the aims or goals are.
L'autre chose que je voudrais dire, c'est que mon collègue de Winnipeg-Centre dépasse totalement les bornes quand il essaie de calomnier le Parti réformiste en suggérant que nous avons en quelque sorte fermé les yeux sur cette organisation dont personne dans mon caucus n'a jamais entendu parler, pas plus que de ses objectifs et de ses buts, voire que nous avons aidé à sa création et que nous l'avons encouragée.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, to build on the Honourable Senator Martin's statement, and to place it on the record, I welcome and draw to your attention the presence in the gallery of Mr. Ins Choi, the playwright and actor of Kim's Convenience, currently playing at the National Art Centre, his cast and Mr. Thelonious Kim Marriott, who happens to be the nephew of our distinguished colleague, Senator Martin.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, pour enchaîner sur les propos de l'honorable sénatrice Martin, et aux fins du compte rendu, je vous signale la présence à la tribune de M. Ins Choi, dramaturge et comédien à qui l'on doit la pièce Kim's Convenience, actuellement à l'affiche au Centre national des Arts; il est accompagné de ses comédiens et de M. Thelonious Kim Marriott, qui est le neveu de notre distinguée collègue, la sénatrice Martin.

CARICOM Students accomodation 5th and 6th EDF GRANT ECU 1 000 000 SPECIAL LOAN ECU 6 000 000 The project aims to strengthen the region's human resources by increasing access to tertiary education for students from all the region's countries and territories, by providing student accomodation at three major tertiary educational institutions -the University of the West Indies (UWI), the College of Arts, Science Technology (CAST) and the Cultural Training Centre (CTC).
CARICOM Logements pour étudiants 5ème et 6ème FED de l'Institut régional AIDE NON REMBOURSABLE 10 000 000 ECU d'Education des Caraïbes PRET SPECIAL 6 000 000 ECU Le projet vise à renforcer les ressources humaines de la région en améliorant l'accès à l'enseignement supérieur dans tous les pays et territoires des Caraïbes et en fournissant des logements aux étudiants de trois principaux établissements d'enseignement supérieur, l'Université des Antilles (UA), l'Université des arts, des sciences et des techniques (UAST) et le centre de formation culturelle (CFC).

Families were affected, but with all of the people helping, we have been able to take a certain number of steps that, without a shadow of a doubt, may make it possible for the regions affected to, essentially, cast their economic nets in different waters and to build quality businesses and, as a consequence, to develop quality lasting jobs, so that not only the major centres but all of the regions will be able to move on into the 21st century.
Les familles étaient touchées, mais avec l'aide de l'ensemble de la population, nous avons été capables d'effectuer un certain nombre d'interventions qui, sans l'ombre d'un doute, pourront permettre aux régions affectées de pouvoir centrer à nouveau leur filet économique et faire en sorte qu'on puisse bâtir des entreprises de qualité, et également, par voie de conséquence, développer des emplois de qualité et durables pour faire en sorte que non seulement les grands centres, mais l'ensemble des régions puissent entrer à l'intérieur du XXIe siècle.