Vertaling van "centre eye shuttle-left take-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre eye shuttle-left take-off
navette à oeillet central et à sortie du fil à gauche

centre eye shuttle-right take-off
navette à oeillet central et à sortie du fil à droite

centre eye shuttle-right take-off
navette à œillet central et à sortie du fil à droite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I am glad to take up where I left off prior to question period.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de reprendre mon discours là où je l'avais laissé avant la période des questions.

When we take $100 and we pay the taxes on it and all we get is 60 bucks, I do not know what There is only a short period of time left for the hon. member for St. Paul's. I am going to have to cut off the hon. member for Vancouver Centre.
Quand on reçoit 100 $ et qu'on paie l'impôt là-dessus, il ne reste que 60 $, j'ignore ce que. Il ne reste que peu de temps à la députée de St. Paul's. Je vais devoir couper la parole à la députée de Vancouver-Centre.

With an eye to the future, it is my intention to propose a new programme at the beginning of 2004 which will, in 2007, take up where the existing programme left off and will provide the wherewithal to take these much appreciated activities a stage further".
« Afin de préparer l'avenir, j'ai l'intention de proposer, dès le début de 2004, un nouveau programme dédié à la jeunesse qui prendra, en 2007, le relais du programme existant, afin de développer davantage ces activités très appréciées des jeunes de toutes conditions »