Traduction de «centre for genetics and biotechnology for aquaculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre for Genetics and Biotechnology for Aquaculture
Centre de génétique et de biotechnologie aquicoles

Centre of Disciplinary Expertise for Biotechnology and Genetics in Aquaculture [ C.O.D.E. for Biotechnology and Genetics in Aquaculture ]
Centre d'expertise scientifique pour la biotechnologie et la génétique en aquiculture [ CES pour la biotechnologie et la génétique en aquiculture ]

International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology [ ICGEB [acronym] ]
Centre international de génie génétique et de biotechnologie [ CIGGB [acronym] ]

International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | ICGEB [Abbr.]
Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | CIGGB [Abbr.]

International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | ICGB [Abbr.] | ICGEB [Abbr.]
Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | CIGGB [Abbr.]

International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These international instruments regulate access to genetic resources and the sharing of the benefits arising from their use, in view of providing compensation to the centres of origin of genetic resources and the holders of traditional knowledge used in biotechnological inventions.
Ces instruments internationaux réglementent l'accès aux ressources génétiques et le partage des bénéfices découlant de leur utilisation, en vue d'accorder une indemnisation aux centres d'origine des ressources génétiques et aux détenteurs de connaissances traditionnelles utilisées dans les inventions biotechnologiques.

Witnesses: From Biotechnology Research: Dr. Barry D. McLennan, Chair, Coalition for Biomedical and Health Research; Dr. Paul T. Hough, Vice-President, BioteCanada; Dr. Thomas J. Hudson, Assistant Professor, Departments of Medicine and Human Genetics, McGill University and Assistant Director, Centre for Genome Research, Whitehead Institute / MIT; Dr. Jim Friesen, Professor and Chair, Banting and Best Department of Medical Research, Faculty of Medicine, University of Toronto.
Témoins : De Recherches Biotechnologiques : Dr Barry D. McLennan, président, Coalition pour la recherche biomédicale et en santé; Dr Paul T. Hough, vice-président, BioteCanada; Dr Thomas J. Hudson, professeur adjoint, Départements de médecine et de génétique humaine, Université McGill et directeur adjoint, Centre for Genome Research, Whitehead Institute / MIT; Dr Jim Friesen, professeur et président, Banting and Best Department of Medical Research, Faculté de médecine, Université de Toronto.

for genetically modified organisms: Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Biotechnology and GMOs Unit, Via E. Fermi, 1, 21020 Ispra (Italy),
pour les organismes génétiquement modifiés: Centre commun de recherche, Institut pour la santé et la protection des consommateurs, unité «Biotechnologie et OGM», Via E. Fermi, 1, I-21020 Ispra,

Dr Jochen P. Zoller is the head of the German branch of Genetic ID, one of the worlds leading GMO testing and certification companies Mr Paul Tenning oversees the compliance department of Syngenta, a world leading producer of GMOs Mr Georges Sicard is the technical Director of France's seed reproducers association Mr Stefano Masini is the GMO expert of Coldiretti Italia, Europes largest farmer organisation; Mrs Katja Seidel represents one of Germany's largest maize production cooperatives; Mr Franz Engelke is the Director of the Hameln factory of Kampffmeyer Mühlen, Germanys biggest cereal milling company; Prof Marcello Buiatti is the President of the Interdepartmental Scientific Biotechnology Centre at Florence University and advisor to the Region of Tuscany on GMO issues. Mr Luca Colombo represents Coop Italia, the countries leading retailer and consumer cooperative
Le docteur Jochen P. Zoller dirige la succursale allemande de "Genetic ID", qui compte parmi les sociétés occupant le premier rang mondial dans le secteur des tests OGM et des certifications non OGM; M. Paul Tenning est le chef du service "respect des réglementations" de la société Syngenta, qui compte parmi les entreprises les plus notables dans le secteur de la production d'OGM; M. Georges Sicard est directeur technique auprès de la Fédération Nationale des Agriculteurs Multiplicateurs de Semences, en France; M. Stefano Masini est l'expert en OGM de la "Coldiretti Italia", la plus grande organisation d'agriculteurs d'Europe; Mme Katja Seidel représente l'une des plus grandes coopératives de production de maïs d'Allemagne; M. Franz Engelke est directeur de l'usine d'Hamelin de la société "Kampffmeyer Mühlen", la plus grande entreprise d'Allemagne dans le secteur de la minoterie des céréales; M. le professeur Marcello Buiatti est président du Centre scientifique interdisciplinaire de biotechnologie de l'université de Florence et conseiller de la région de Toscane pour les questions d'OGM; M. Luca Colombo représente "Coop Italia", la première coopérative de distribution et de consommation à l'échelle nationale.

The implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety into EU legislation relies on a wide range of biotechnology legislation applying to the use of GMOs within the European Union, including imports. The centre part of this legal framework is the Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
La directive 2001/18/CE relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement constitue la pièce maîtresse de ce dispositif législatif.

This promises to be a world-class convergence centre that will accelerate the commercialization of academic research in areas such as biotechnology, medical devices, and genetics.
Ce centre promet d'être un lieu de convergence de calibre mondial qui accélérera la commercialisation de la recherche universitaire novatrice dans des domaines comme la biotechnologie, le matériel médical et la génétique.