Traduction de «centre in transcona found itself » (Anglais → Français) :

The enlargement of the Union with Bulgaria and Romania meant that this region found itself at the centre of our attention.
L’élargissement de l’Union à la Bulgarie et à la Roumanie a placé cette région au centre de notre attention.

Transcona is celebrating 100 years as a community, from its roots of being founded as a repair centre for the transcontinental railroad to its diverse economic base today.
Transcona célèbre ses 100 années à titre de collectivité. À l'origine simple centre d'entretien pour le chemin de fer transcontinental, elle est aujourd'hui devenue une économie diversifiée.

I believe we need to look for other ways to encourage community clubs and other groups involved in youth programming rather than make them vulnerable to the kind of situation Park City West Community Centre in Transcona found itself in.
Il nous faut trouver d'autres façons d'encourager les clubs communautaires et d'autres organismes du genre à offrir des activités pour la jeunesse plutôt que de les plonger dans la situation où s'est retrouvé le Park City West Community Centre de Transcona.

Even so, the government waited until Canada found itself in the unenviable position of money laundering centre of the world before it decided to take action.
Malgré cela, le gouvernement a attendu que le Canada occupe le poste peu enviable de «plaque tournante mondiale du blanchiment d'argent» pour se décider à passer à l'action.