Traduction de «centre national des expositions et concours agricoles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre national des expositions et concours agricoles
Centre national des expositions et concours agricoles

Centre national d'exposition
Centre national d'exposition

Centre National pour l'Aménagement des Structures des Exploitations Agricoles
Centre National pour l'Aménagement des Structures des Exploitations Agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is our pleasure to have with us at this round table the following witnesses: the National Science Organization Working Group, the Canadian Resource Centre for Victims of Crime, the Business Tax Reform Coalition, the Union des producteurs agricoles du Québec, and the Canadian Federation for Promoting Family Values.
Nous avons le plaisir d'accueillir à cette table ronde les témoins suivants: le Groupe de travail chargé de l'organisme national des sciences, le Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes, la Business Tax Reform Coalition, l'Union des producteurs agricoles du Québec et la Canadian Federation for Promoting Family Values.

Centre National d’Etudes et d’expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)
Centre national d'études et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts

The fund was managed by the Centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (CNASEA - The National Centre for the Development of Farm Structures).
Le fonds était géré par le Centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (CNASEA).

It was a fairly large organization CUIO, that is and it promoted Canada with travelling exhibits, participating at most national fairs and many other expositions (0915) From 1984 to 1987, I was manager of the project management group at the Canadian Government Exposition Centre, which was also privatized during the Mulroney years.
C'était une assez grosse organisation—je parle du CIUC—qui faisait la promotion du Canada par le biais d'expositions itinérantes et d'une participation à la plupart des grandes foires nationales et de nombreuses autres expositions (0915) De 1984 à 1987, j'ai été gestionnaire du groupe de gestion de projet au Centre des expositions du gouvernement canadien, qui a aussi été privatisé à l'époque Mulroney.

Some of the major organizations that have supported my motion include the Canadian Labour Congress, the Union des artistes, the Quebec Federation of Labour (FTQ) and many of its affiliated unions, the CNTU and many of its affiliated unions and federations, the Centrale des syndicats du Québec and many of its unions and federations, Oxfam Quebec, the Syndicat de la fonction publique du Québec, Option-consommateurs, the Fédération étudiante collégiale du Québec, the Union des producteurs agricoles de Lanaudière, the Fédération des femmes du Québec, Carrefour Tiers-Monde, members of the Centre international de solidarité ouvrière, members of ATTAC-Québec, Équiterre, the North American Forum on Integration, the Syndicat de l'enseignement de l'ouest de Montréal, the Conseil régional de l'environnement de Montréal, Plan Nagua, the Grey Sisters of the Immaculate Conception, Maison provinciale des Ursulines, and the Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement du Québec.
Donc, parmi les principaux organismes qui ont appuyé ma motion, il y a le Congrès du travail du Canada, l'Union des artistes, la Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec et plusieurs de ses syndicats affiliés, la CSN, plusieurs de ses syndicats affiliés et de ses fédérations, la Centrale des syndicats du Québec et plusieurs de ses syndicats et fédérations, Oxfam-Québec, le Syndicat de la fonction publique du Québec, Option-consommateurs, des membres de Développement et Paix, la Fédération étudiante universitaire du Québec, la Fédération étudiante collégiale du Québec, l'Union des producteurs agricoles de Lanaudière, la Fédération des femmes du Québec, Carrefour Tiers-Monde, des membres du Centre international de solidarité ouvrière, des membres de ATTAC-Québec, Équiterre, le Forum sur l'intégration nord-américain, le Syndicat de l'enseignement de l'ouest de Montréal, le Conseil régional de l'environnement de Montréal, le Plan Nagua, les Soeurs grises de l'Immaculée-Conception, la Maison provinciale des Ursulines et le Regroupement national des conseils régionaux de l'environnement du Québec.

For the Leader + Initiative, the Centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (CNASEA) was selected to manage the global grant.
En ce qui concerne l'initiative LEADER+, c'est le Centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles (CNASEA) qui a été choisi pour gérer la subvention globale.

- Centre national d'études et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural,
Centre national d'études et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts

FRANCE Centre national d'études vétérinaires et alimentaires, Laboratoire central de recherches agricoles et porcines
FRANCE Centre national d'études vétérinaires et alimentaires - Laboratoire central de recherches agricoles et porcines

We have the privilege this afternoon to be joined by the following witnesses: from the Conseil du patronat du Québec, the Director of Research and Economics, Mr. Jacques Garon; from the Union des producteurs agricoles du Québec, Mr. Gilbert Lavoie, economist; from the Confederation of National Trade Unions, the President, Mr. Marc Laviolette and the Assistant to the Executive Committee, Assistant, Mr. Peter Bakvis; from the Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec, the President, Mr. Gilles Vaillancourt; and from the Canadian Centre on Substance Abuse, Mr. Luc Chabot, Professor of Toxicology at the University of Montreal.
Nous avons le privilège d'avoir avec nous cet après-midi, du Conseil du patronat du Québec, son directeur de la recherche et de l'économie, M. Jacques Garon; de l'Union des producteurs agricoles du Québec, M. Gilbert Lavoie, économiste; de la Confédération des syndicats nationaux, son président, M. Marc Laviolette, et l'adjoint au Comité exécutif, M. Peter Bakvis; de la Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Québec, son président, M. Gilles Vaillancourt; et du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, M. Luc Chabot, professeur de toxicologie à l'Université de Montréal.