Traduction de «centre crop diversity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centre of crop diversity | centre of diversity
centre de diversité | centre de diversité végétale

centre of crop diversity
centre de diversité végétale

Global Crop Diversity Trust
Fonds fiduciaire pour la diversité des cultures

land diversion program [ paid land diversion program | crop diversion program ]
retrait facultatif des terres en culture [ programme de retrait facultatif des terres en culture | gel facultatif des terres en culture ]

crop diversion
reconversion des terres [ conversion des terres ]

Southern Crop Protection and Food Research Centre [ SCPFRC | Pest Management Research Centre ]
Centre de recherches du Sud sur la phytoprotection et les aliments [ CRSPA | Centre de recherches sur la lutte antiparasitaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to the efforts of the Organic Agriculture Centre of Canada and other researchers across Canada, organic agriculture is found to have more than 30 per cent bio-diversity on its farms. This includes crops grown, pollinating insects, birds, as well as microbial activity.
Grâce aux efforts du Centre d'agriculture biologique du Canada et d'autres organismes de recherche, la biodiversité des fermes qui pratiquent ce genre de culture s'élève à plus de 30 p. 100 : récoltes, insectes pollinisateurs, oiseaux et activité microbienne.

‘centre of crop diversity’ means a geographic area containing a high level of genetic diversity for crop species in in situ conditions.
«Centre de diversité végétale» désigne une zone géographique contenant un haut niveau de diversité génétique pour les espèces cultivées dans des conditions in situ.

9.1. The Contracting Parties recognise the enormous contribution that the local and indigenous communities and farmers of all regions of the world, particularly those in the centres of origin and crop diversity, have made and will continue to make for the conservation and development of plant genetic resources which constitute the basis of food and agriculture production throughout the world.
9.1. Les parties contractantes reconnaissent l'énorme contribution que les communautés locales et autochtones ainsi que les agriculteurs de toutes les régions du monde, et spécialement ceux des centres d'origine et de diversité des plantes cultivées, ont apportée et continueront d'apporter à la conservation et à la mise en valeur des ressources phytogénétiques qui constituent la base de la production alimentaire et agricole dans le monde entier.

Mr. Feyissa: One of the major crops is wheat, particularly durum wheat, because the country is a centre of diversity and seriously affected for decades by the displaced.
M. Feyissa : Le blé, particulièrement le blé dur, est l'un de nos principaux produits agricoles, parce que notre pays est un centre de diversité; depuis des décennies, il est durement touché par le problème des déplacés.

For example, Ethiopia is at the centre of diversity for various crops, but is also known for hunger and famine.
Par exemple, l'Éthiopie se caractérise par la diversité de ses cultures, mais la famine y sévit également.