Vertaling van "centre receives approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receiving centre | receiving office
bureau récepteur | centre récepteur

receiving office receiving centre
centre récepteur [ bureau récepteur ]

cream receiving centre | cream receiving center
centre de collecte des crèmes | centre de ramassage des crèmes

receiver centring accuracy
précision de centrage du récepteur ILS

alarm receiving centre
centre officiel de réception d'alarmes

Intergovernmental Meeting on the Establishment of a Regional Remote Sensing Satellite Ground Receiving and Data Processing Centre in Africa
Réunion intergouvernementale pour la création en Afrique d'un Centre terrestre régional de réception et de traitement des données transmises par satellite de télédétection

National Service Centre for Accounts Receivable
Centre national de service des comptes débiteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You said that the centre would receive approximately $1 million a year.
Vous avez dit que le Centre recevrait tous les ans environ 1 million de dollars.

When we're talking about the value in regard to Friendship Centres and the operational budgets and the contributions made from the federal government in regard to Friendship Centres in the 116 communities across this country, we receive approximately $13.1 million as core support to maintain an office, which is a manager, an accountant, and a secretary.
Quand nous parlons de la valeur des centres d'amitié et des budgets d'exploitation et des contributions du gouvernement fédéral aux centres d'amitié des 116 collectivités du Canada, nous recevons environ 13,1 millions de dollars de financement de base pour entretenir un bureau, c'est-à-dire un directeur, un comptable et un secrétaire.

My riding of Laval Centre receives approximately 50 per cent of the total budget earmarked for Laval, and at no time was I aware of this.
Dans mon comté de Laval-Centre, j'ai à peu près 50 p. 100 du budget de tout Laval, et à aucun moment je n'ai été consciente de cela.

We receive approximately, on average, $140,000 per year to do that, and for the last 16 years the friendship centres have continually put in applications to the federal government for core funding based on what we actually need to do the job.
Or, nous n'avons qu'environ 140 000 $ par année à consacrer à ce poste. Voilà 16 ans que les centres d'amitié demandent au gouvernement fédéral d'accorder du financement en fonction des besoins réels.

In the 2007 budget, CSC received approximately 22 million dollars over two years to enhance primary care mental health services in institutions for the following: to hire additional psychiatrists and psychologists, mental health nurses and social workers; to improve the screening for mental health problems when offenders first come into the correctional system; to make enhancements to CSC's treatment centres, which house the most seriously mentally disordered offenders; and to provide training for mental health professionals and correctional employees in both treatment centres and regular institutions.
Dans le budget de 2007, le SCC a reçu environ 22 millions de dollars sur une période de deux ans pour améliorer les soins de santé mentale primaires offerts dans ses établissements et notamment pour embaucher d'autres psychiatres et psychologues, du personnel infirmier en santé mentale et des travailleurs sociaux, pour améliorer le processus de dépistage de troubles mentaux chez les délinquants qui entrent pour la première fois dans le système correctionnel, pour apporter des améliorations aux centres de traitement qui accueillent les délinquants les plus gravement atteints et pour offrir une formation aux professionnels en santé mentale et aux membres du personnel correctionnel dans les centres de traitement et dans les établissements ordinaires.

However, approximately 70% of the complaints received last year by the European Consumer Centres Network related to tourism services and were due to the incorrect and incomplete provision of information prior to and during the trip, the provision of services falling below the standards advertised, flight cancellations or delays, and even to failure to provide the services purchased.
Cependant, environ 70 % des plaintes adressées au réseau des Centres européens de consommateurs concernent des services touristiques et dénoncent la fourniture d’informations incorrectes ou incomplètes avant et pendant le voyage, des services ne répondant pas aux normes annoncées, l’annulation de vols ou des retards, et même la non-prestation des services achetés.