I did point out, I believe, that despite the conspiracy theories of left-wing think tanks like the Canadian Centre for Policy Alternatives, there was no secret bailout.
Sauf erreur, j'ai fait remarquer que, en dépit des théories de la conspiration des groupes de réflexion de gauche comme le Centre canadien de politiques alternatives, il n'y a pas eu de renflouements secrets.