Vertaling van "centre would cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost centre [ cost center | burden centre ]
centre de coûts [ section de coûts | centre de frais ]

service department | service centre | service center | service cost centre | service cost center | support department
section auxiliaire | service de soutien | service auxiliaire | section de soutien | centre auxiliaire

cost center | cost centre
centre de coûts | centre de frais | section de frais

cost centre accounting | departmental costing
analyse des coûts des unités de gestion | calcul des coûts par unité de gestion | comptabilité par centre de coûts

cost center variance | cost centre variance
écart sur frais de sections

country-by-country cost centre [ country-by-country cost center ]
centre de coûts par pays

cost center | cost centre
centre de coûts | section de coûts | centre de frais | section de frais | centre de coût

cost centre | cost center
centre de coûts | section de coûts

European Centre for World-wide Cost of Living Comparisons
Centre européen pour les comparaisons mondiales des coûts de la vie

profit centre | cost centre
centre de profit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fully in line with the European Research Area objectives, the establishment of a network of specialised technical centres working together would represent a cost efficient way to associate the various national actors with the implementation of the European Space Programme.
Dans le droit fil des objectifs de l'Espace européen de la recherche, la mise en place d'un réseau de centres techniques spécialisés travaillant ensemble représenterait un moyen efficace et peu coûteux pour associer les divers acteurs nationaux à la mise en oeuvre du programme spatial européen.

That was recognized by both the centre and the sponsor. They recognized that it would cost money to change the public association with the O'Keefe Centre to the Hummingbird Centre.
Tant le commanditaire que le centre ont reconnu qu'il faudrait dépenser de l'argent pour amener le public à faire le lien entre le Centre O'Keefe et le Centre Hummingbird.

Mr. Speaker, I talked about the priorities and what other things we could be spending this money on, such as keeping the prison farms open, or setting up sexual assault centres, or have a victims ombudsman, as suggested twice to the government, which would cost under $5 million a year.
Le député a-t-il une idée de ce qu'on aurait pu faire avec ce milliard de dollars? Monsieur le Président, j'ai parlé des priorités et des autres projets dans lesquels nous pourrions investir cet argent, comme garder ouvertes les prisons agricoles, ouvrir des centres de lutte contre les agressions sexuelles ou créer un poste d'ombudsman des victimes, tel que nous l'avons proposé à deux reprises au gouvernement, ce qui coûterait moins de 5 millions de dollars par année.

I thought this would cost thousands. In fact, in many commercial centres, it costs millions, as large-scale industrial equipment is involved.
Je pensais que cela coûterait des milliers d’euros, mais en fait, dans de nombreux centres commerciaux, le coût se chiffre en millions au vu des gros équipements industriels concernés.

The German Aerospace Centre estimates it would cost EUR 45 billion to build, but it also says that it would save consumers many times that amount in reduced energy bills over the next 35 years, and the investment would create thousands of jobs.
Le Centre aérospatial allemand estime que le coût de la construction s’élèverait à 45 milliards d’euros, mais il ajoute que cela permettrait aux consommateurs d’économiser plusieurs fois ce montant grâce à des factures énergétiques réduites pendant les 35 prochaines années, et que l’investissement créerait des milliers d’emplois.

20. Calls once again for the establishment of a permanent EU operations centre overseen by the Vice-President/High Representative, which would be responsible for operational planning and the conduct of military operations; calls for this operations centre to be attached to the EEAS; stresses that the division of the existing system into seven headquarters makes it less effective and responsive and generates huge costs, and that a permanent interlocutor in the military sphere is essential for civil and military coordination on the ground; takes the view that the permanent operations centre could therefore be classed as a form of military planning and conduct capability, and located in the same place as the CPCC in order to allow the necessary synergies for effective civilian and military coordination; reiterates that the EU operations centre would facilitate cooperation with NATO, without compromising the decisional autonomy of both organisations;
20. plaide à nouveau en faveur de la création d'un centre d'opérations permanent de l'Union, placé sous l'autorité de la haute représentante/vice-présidente, et dont la mission serait la planification opérationnelle et la conduite des opérations militaires; demande le rattachement de ce centre d'opérations au SEAE; souligne que le système actuel, avec sept états-majors, entraîne une perte d'efficacité, de réactivité et des coûts considérables et qu'un interlocuteur permanent dans le domaine militaire est nécessaire à la coordination civilo-militaire sur le terrain; estime que le centre d'opérations permanent pourrait ainsi être qualifié de capacité militaire de planification et de conduite et pourrait être co-localisé avec la CPCC pour permettre les synergies indispensables à une coordination civilo-militaire efficace; réaffirme que le centre d'opérations de l'Union faciliterait la coopération avec l'OTAN, sans compromettre l'autonomie de décision des deux entités;

Centred around the $35 million, it is true that it's hard to quite understand that a bridge of $20 million or $22 million would cost $35 million to settle.
Concernant les 35 millions de dollars, il est vrai qu'il est difficile de comprendre comment un pont de 20 ou de 22 millions de dollars peut faire l'objet d'un règlement d'un tel montant.

We understand that our colleagues in the other place were told that the centre would cost approximately $10 million to operate annually.
Sauf erreur, on a dit à nos collègues de l'autre endroit que le fonctionnement du centre coûterait environ 10 millions de dollars par année.

The proposal for a healing centre in Shamattawa would cost the government less than $1 million.
Le centre de guérison qui est proposé pour Shamattawa coûterait moins de 1 million de dollars au gouvernement.