Vertaling van "centre-stored flight plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre-stored flight plan [ stored flight plan ]
plan de vol homologué

centre stored flight planned route
itinéraire du plan de vol homologué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Regrets that the Court identified weaknesses in respect of the budgetary planning and execution for operational meetings, mainly due to overestimated attendance levels and hotel and flight costs; is concerned that for the respective budget line, 29 % of 2013 appropriations and 59% of carry-overs from 2012 were cancelled, in addition to 38 % of committed 2013 appropriations for operational meetings being carried over to 2014; calls on the Centre to respect the budgetary principle of annuality and improve its financial management in this regard;
8. déplore que la Cour ait relevé des faiblesses au niveau de la planification et de l'exécution budgétaires pour les réunions opérationnelles, qui résultaient essentiellement d'une surestimation des taux de participation ainsi que des frais d'hôtel et du transport aérien; constate avec préoccupation que, pour la ligne budgétaire correspondante, 29 % des crédits pour 2013 et 59 % des reports de 2012 ont été annulés, sans compter 38 % des crédits engagés en 2013 pour les réunions opérationnelles reportés à 2014; invite le Centre à respecter le principe d'annualité budgétaire et à améliorer sa gestion financière à cet égard;

(ii) the centre line of the route of flight indicated in the flight plan or flight itinerary.
(ii) soit l’axe du trajet du vol indiqué dans le plan de vol ou l’itinéraire de vol.

We have also been slowly, largely through new technology, able to reduce the number of people we need to provide service, whether that is in a flight information centre, better use of the Internet for flight planning and obtaining weather information and so on.
Grâce aux nouvelles technologies, entre autres, nous avons été en mesure de réduire progressivement le nombre de personnes affectées à ces services, que ce soit dans un centre d'information de vol, ou en raison d'une meilleure utilisation d'Internet pour la planification des vols et la collecte d'information météorologique, et cetera.

Economic action plan 2013 benefits all parts of the country, but I would like to highlight what this budget has in store for my riding of Etobicoke Centre.
Le Plan d'action économique de 2013 avantage toutes les régions du pays, mais j'aimerais tout particulièrement parler de ce que prévoit le budget pour ma circonscription, Etobicoke-Centre.

A flight information centre, FIC, is a centralized air traffic service unit that provides flight information services to pilots, including weather briefings, flight planning and remote and enroute radio communications.
Un centre d’information de vol est une unité centralisée de services de la circulation aérienne qui founit de l’information aux pilotes, notamment des informations météorologiques, des plans de vol et des communications radio à distance et en route.

Automated processes related to notification and initial coordination should be implemented by area control centres to provide consistent flight information at both the transferring and receiving units and to support the coordination of the planned transfer of flights.
Les centres de contrôle régionaux devraient mettre en œuvre des procédures automatisées pour la notification et la coordination initiale afin de fournir des informations de vol cohérentes tant aux unités transférantes qu’aux unités recevantes et pour faciliter la coordination du transfert prévu des vols.

Through our Commissioners Mr Barrot and Mrs Ferrero-Waldner, I have asked for the Eurocontrol data on flight plans over European territory and all possible relevant data collected by the European Union Satellite Centre to be made available to the Council of Europe for its investigation.
À travers nos commissaires, M. Barrot et Mme Ferrero-Waldner, j’ai demandé que les données d’Eurocontrol concernant les plans de vol au-dessus du territoire européen et toutes les données pertinentes rassemblées par le centre satellitaire de l’Union européenne soient mises à la disposition du Conseil de l’Europe pour son enquête.

He has attracted a Tim Horton's, an A&W, theatres and an Ainee's Convenience Store to the centre and has plans for many more developments to create jobs and employment for his people.
Il y a attiré un restaurant Tim Horton, un restaurant A&W, des cinémas et un dépanneur Ainee, et il a des plans pour beaucoup d'autres nouveaux développements qui créeront des emplois pour les habitants de la réserve.