Vertaling van "centrex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrex telephone [ Centrex phone ]
poste de Centrex [ poste | poste interne ]

Centrex ESS | ESS Centrex
Centrex électronique

Centrex [ centralized PABX ]
centrex [ système Centrex | PABX centralisé ]

centrex | virtual PBX | virtual PABX
centrex | autocommutateur virtuel | commutateur privé virtuel

Centrex III service
centrex III

centrex service
service centrex

Centrex service
service Centrex

ACD MAX [ Automatic Call Distribution Centrex ACD MAX Software ]
DAA MAX

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are, in fact, the first competitive provider to offer—and competitive being to the Stentor members—a full bundle of telecommunication services: long distance; Internet; paging; and for the business community, Centrex, which is a local business service and it resells the phone company's own service.
Nous avons été en fait les premiers concurrents au Canada à fournir—cette concurrence étant exercée vis-à-vis des membres de Stentor—toute une gamme de services de télécommunications: interurbains, Internet; téléavertissement et, à l'intention des entreprises, Centrex, qui est un service local destiné aux entreprises qui revend les propres services de la société téléphonique.

For example, the government uses a desktop telephone, which we refer to as the Centrex telephone, which costs us approximately $31 per month, whereas an IP telephone costs us approximately $15 per month.
Par exemple, un téléphone de table, ce qu'on appelle un téléphone Centrex, dont on se sert au gouvernement nous coûte environ 31 $ par mois, alors qu'un téléphone sur IP nous coûte environ 15 $ par mois.

It's not part of eOntario, which is the consolidation. We're centralized on a Bell Centrex system in downtown Toronto, but we have the same issue outside of Toronto: very disparate systems, PBXs in every office, very difficult to maintain.
Mais nous avons le même problème à l'extérieur de Toronto: les systèmes sont très disparates et très difficiles à maintenir, et chaque bureau a son commutateur privé.

By way of example, today the Government of Canada has 330,000 Centrex phones.
Par exemple, le gouvernement du Canada possède 330 000 postes de Centrex.

12. Calls on the Commission to take immediate action against hostile takeover moves by non-transparent foreign entities in the EU energy market and to apply strictly EU competition rules; is alarmed, for example, by Surgutneftegas' recent acquisition of a stake in the Hungarian energy company MOL and its inability to disclose its ownership structure and the identity of its ultimate beneficiary owners, as legitimately requested by the Hungarian energy market regulator; calls on the Commission to investigate the activities of non-transparent foreign entities such as CENTREX, which recently took a 20% stake in Austria's Baumgarten trading and storage facility;
12. demande à la Commission, en cas d'action hostile d'entités étrangères peu transparentes visant à acquérir des participations sur le marché européen de l'énergie, de réagir immédiatement et de veiller à l'application rigoureuse des règles européennes de concurrence; se dit préoccupé, par exemple, par l'acquisition récente d'une participation dans la société hongroise d'énergie MOL par la société Surgutneftegas, et par l'incapacité de cette dernière à révéler sa structure de propriété et l'identité de ses bénéficiaires finals, comme l'a demandé légitimement l'autorité hongroise de régulation du marché de l'énergie; demande à la Commission d'enquêter sur les activités d'entités étrangères opaques, telles que CENTREX, qui a récemment pris une participation de 20 % dans le centre d'échange et de stockage de Baumgarten (Autriche);

12. Calls on the Commission to take immediate action against hostile takeover moves by non-transparent foreign entities in the EU energy market and to apply strictly the EU rules on competition; is alarmed, for example, by Surgutneftegaz's recent acquisition of a stake in the Hungarian energy company MOL and its inability to disclose its ownership structure and the identity of its ultimate beneficiary owners, as legitimately requested by the Hungarian energy market regulator; calls on the Commission to investigate the activities of non-transparent foreign entities such as CENTREX, which recently took a 20% stake in Austria's Baumgarten trading and storage facility;
12. demande à la Commission, en cas d'action hostile d'entités étrangères peu transparentes visant à acquérir des participations sur le marché européen de l'énergie, de réagir immédiatement et de veiller à l'application rigoureuse des règles européennes de la concurrence; se dit préoccupé, par exemple, par l'acquisition récente d'une participation dans la société hongroise d'énergie MOL par la société Surgutneftegaz, et par l'incapacité de cette dernière à révéler sa structure de propriété et l'identité de ses bénéficiaires finals, à la demande légitime de l'autorité hongroise de régulation du marché de l'énergie; demande à la Commission d'enquêter sur les activités des entités étrangères non transparentes, telles que CENTREX, qui a récemment pris une participation de 20 % dans le centre de commerce et de stockage de Baumgarten (Autriche);

And before that we had the Austrian gas terminal in Baumgarten being taken over by the mysterious Centrex company.
Et avant cela encore, nous avons eu le terminal gazier autrichien de Baumgarten qui a été repris par la mystérieuse société Centrex.

18. Calls on the Commission to take immediate action against hostile takeover moves by non-transparent foreign entities on the EU energy market; is alarmed by Surgutneftegaz's recent acquisition of a stake in the Hungarian energy company MOL and its inability to disclose its ownership structure and the identity of its ultimate beneficiary owners, as legitimately requested by the Hungarian energy market regulator; calls on the Commission to investigate the activities of non-transparent foreign entities such as CENTREX, which recently took a 20% stake in Austria’s Baumgarten trading and storage facility;
18. invite la Commission à prendre immédiatement des mesures à l'encontre des opérations inamicales de rachat lancées, sur le marché de l'énergie de l'Union européenne, par des entités étrangères non transparentes; se dit préoccupé par l'acquisition récente d'une participation dans la société hongroise d'énergie MOL par la société Surgutneftegaz, et par l'incapacité de cette dernière à révéler sa structure de propriété et l'identité de ses investisseurs ultimes, comme le demande légitimement l'instance hongroise de régulation du marché de l'énergie; demande à la Commission d'enquêter sur les activités des entités étrangères non transparentes, telles que CENTREX, qui a récemment pris une participation de 20 % dans le centre de commerce et de stockage de Baumgarten (Autriche);

The net effect was that foreign-owned or controlled telecommunication companies were banned from entering the Canadian local telecommunications sector - even those that were already competing as resellers in the Canadian long-distance market or Centrex resell market, and doing so successfully.
Par suite de cette décision, les entreprises de télécommunication appartenant à des étrangers ou sous contrôle étranger n'ont pas le droit d'entrer dans le secteur des télécommunications locales au Canada - même celles qui se disputent déjà la faveur du consommateur à titre de revendeurs sur le marché canadien des interurbains ou de la revente Centrex et qui obtiennent de bons résultats.