Vertaling van "centrifugal clarifier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrifugal clarifier
nettoyeur centrifuge

centrifugal latex clarifier | latex clarifying centrifuge
centrifuge à clarifier le latex

to clarify by centrifugation
clarifier par centrifugation

centrate [ clear liquid | clear effluent | clarified effluent | centrifugate ]
centrat [ centrifugat ]

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

solids contact unit [ SCU | sludge-blanket clarifier | upflow clarifier | sludge blanket clarifier | solids-contact unit ]
appareil à contact de boues [ décanteur à contact de boues | décanteur à lit de boues ]

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

centrifugal advance [ centrifugal spark-advance mechanism | centrifugal advance system | centrifugal spark advance | centrifugal timer | centrifugal control ]
avance centrifuge [ dispositif d'avance centrifuge | dispositif à masses centrifuges | dispositif d'avance automatique par force centrifuge | avance automatique centrifuge | système d'avance centrifuge | régulateur d'avance centrifuge | commande centrifuge ]

centrifugal pellet injector | centrifugal injector | centrifugal pellet accelerator | centrifuge | centrifuge pellet injector
injecteur rotatif centrifuge | injecteur centrifuge | injecteur de glaçons centrifuge

equilibrium centrifugation | density gradient equilibrium | isopyknic centrifugation | isopycnic centrifugation
centrifugation à l'équilibre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This definition, derived from Regulation (EC) No 842/2006, clarifies the distinction between reversible air conditioning containing heat pumps (split systems, multi-split/VRF systems, rooftop systems, centrifugal chillers and displacement chillers) and heat pumps providing heating only (referred to as heat pumps).
Cette définition, tirée du règlement (CE) n° 842/2006, précise la distinction entre les systèmes réversibles de conditionnement d'air comprenant des pompes à chaleur (systèmes bibloc, systèmes multibloc/VRF, systèmes à installer sur le toit, refroidisseurs centrifuges et déplaçables) et les pompes à chaleur fournissant uniquement de la chaleur (dénommées "pompes à chaleur").

The suspensions should be left for about two hours at ambient temperature (or longer periods at 4 °C) and then clarified by centrifugation (e.g. 800 to 1 000 g for 10 minutes).
Laisser reposer les suspensions pendant deux heures environ à la température ambiante (ou plus longtemps à 4 °C), puis les clarifier par centrifugation (par exemple, 800 à 1 000 g pendant dix minutes).

Cloudy wine must be clarified by centrifugation. The bulk of the carbon dioxide in young and sparkling wines must be removed by shaking under vacuum.1.3.2.2.
Les vins jeunes ou mousseux doivent être débarrassés de la plus grande quantité de leur dioxyde de carbone par agitation sous vide.1.3.2.2.

Cloudy wine must be clarified by centrifugation.
Si le vin est trouble, le clarifier par centrifugation.