28. Welcomes the common strategy for Russia adopted at the Cologne European Council, aimed at Russia becoming a strategic partner of the Union; wishes to see further progress towards democracy and the rule of law in Russia, but expresses its concern at certain discouraging internal developments (Chechnya, curbs on certain sections of the media), while also recognising the need to counter centrifugal tendencies in the Russian state;
28. salue la stratégie commune à l'égard de la Fédération de Russie adoptée lors du Conseil européen de Cologne et qui vise à faire de celle-ci un partenaire stratégique de l'Union; souhaite que la Russie poursuive sa marche vers la démocratie et l'État de droit, mais exprime sa préoccupation vis-à-vis de certaines évolutions internes négatives (Tchétchénie, mesures restrictives vis-à-vis de certains médias), tout en reconnaissant la nécessité de mettre fin à la déliquescence de l'État russe;
