Vertaling van "centrifuging and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

centrifugal pellet injector | centrifugal injector | centrifugal pellet accelerator | centrifuge | centrifuge pellet injector
injecteur rotatif centrifuge | injecteur centrifuge | injecteur de glaçons centrifuge

Then discontinue
cesser par la suite

Blood bank centrifuge
centrifugeuse de banque de sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most current method uses a centrifuge, and then the product can be used for all purposes, including human nutrition or pharmaceutical use.
La méthode la plus utilisée, normalement, est la centrifugation, et à ce moment, on peut prélever le produit pour toute fin, que ce soit l'alimentation humaine ou l'usage en pharmacie.

Such contactors use rotation to achieve dispersion of the organic and aqueous streams and then centrifugal force to separate the phases.
Dans ces contacteurs, la dispersion des flux organique et aqueux est obtenue par rotation, puis la séparation des phases par application d’une force centrifuge.

Remove the excess water from the sample by squeezing, suction or centrifuging and then allow the sample to become air-dry.
Éliminer l'excès d'eau de l'échantillon par exprimage, application du vide ou centrifugation et laisser sécher ensuite l'échantillon à l'air.

Remove the excess water from the laboratory test sample by squeezing, suction or centrifuging and then allow the laboratory test sample to become air-dry.
Éliminer l'excès d'eau de l'échantillon réduit par exprimage, application du vide ou centrifugation et laisser sécher ensuite l'échantillon réduit à l'air.

Filter, remove excess water from the sample by squeezing, suction, or centrifuging and then allow the sample to become air-dry.
Filtrer, éliminer l'excès d'eau de l'échantillon par exprimage, succion ou centrifugation et sécher ensuite l'échantillon à l'air.

The stabilized digested sludge, commonly referred to as biosolids, are then dewatered in centrifuges, much like the spin cycle of a dryer.
Les boues digérées stabilisées, appelées communément biosolides, sont déshydratées dans des centrifugeuses, selon un procédé qui ressemble beaucoup au cycle d'une sécheuse.

You're talking a $100,000 to $250,000 retrofit that simply processes all the water that comes on mechanically, in a centrifuge or something like that, and then uses microwave or electrical heating or some process to make sure any organisms in it are killed.
On parle de 100 000 $ à 250 000 $ en modernisation qui est simplement un processus qui permet de prendre toute l'eau mécaniquement, dans une centrifugeuse ou quelque chose du genre, et d'utiliser ensuite les micro-ondes ou le chauffage électrique ou un procédé quelconque pour s'assurer que l'on tue tous les organismes que l'eau contient.