Traduction de «ceo broader powers » (Anglais → Français) :

Clause 8 grants the CEO broader powers to implement pilot projects on alternative voting processes (new section 18.1).The CEO recommended broadening his powers to allow pilot projects to test potential improvements to the voting system.
L’article 8 du projet de loi confère au DGE des pouvoirs élargis de mise en œuvre de projets pilotes portant sur de nouveaux processus de vote (nouvel art. 18.1 de la LEC). Le DGE avait recommandé qu’on lui accorde des pouvoirs plus vastes pour mettre à l’essai des améliorations éventuelles au système électoral.

A majority of the Committee declined to support the recommendation, and suggested that a broader discussion of the CEO’s power of adaptation would be beneficial at some future date.
La majorité des membres du Comité n’a pas appuyé cette recommandation et a estimé qu’il serait plus utile d’entamer ultérieurement une analyse plus large du pouvoir d’adaptation du DGE.