Vertaling van "ceo would soon " (Engels → Frans) :

Were Canada a company and the CEO tried to withhold from the board of directors important information of the organization's operating costs, the CEO would soon find himself threatened with his job.
Si le Canada était une entreprise et que son PDG essayait de cacher au conseil d'administration des données importantes sur ses coûts d'exploitation, le PDG comprendrait vite que son emploi est menacé.

If we were to allow foreign investment at higher levels than they are today, regulators would soon find themselves chatting with receptionists in Dallas about the weather rather than CEOs in Montreal, Toronto, Winnipeg, or Vancouver.
Si nous laissons l'investissement étranger atteindre des niveaux plus élevés qu'ils le sont actuellement, les responsables de la réglementation converseront bientôt avec des réceptionnistes de Dallas au sujet de la météo plutôt que d'échanger avec des PDG à Montréal, Toronto, Winnipeg ou Vancouver.