Traduction de «cepa management committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CEPA Management Committee [ Canadian Environmental Protection Act Management Committee ]
Comité de gestion de la LCPE [ Comité de gestion de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement ]

CEPA Management Committee
Comité de gestion de la LCPE

EIB Management Committee | Management Committee | Management Committee of the EIB | Management Committee of the European Investment Bank
Comité de direction | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement | Comité de direction de la BEI

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Committee on Hunger in the World | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

management committee (EU) [ EC management committee ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

management and coordination advisory committee | management and coordination committee | MCAC [Abbr.]
comité consultatif en matière de gestion et de coordination | CCGC [Abbr.]

CEPA Federal-Provincial Advisory Committee
Comité consultatif fédéral-provincial de la LCPE

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
organe décisionnel (UE) [ comité de direction (UE) | conseil des gouverneurs (UE) | directoire (UE) | organe de décision (UE) ]

labor-management committee | labour-management committee | works committee | work's committee
comité d'entreprise | commission ouvrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So let me turn now to the table, which provides in summary form a comparison of the existing CEPA bill, the committee's report, It's About Our Health, the toxic substances management policy, the government response, Bill C-74, and the current bill that's before the committee, Bill C-32.
Bien, passons maintenant au tableau qui dresse de façon sommaire une comparaison entre la LCPE de 1988, le rapport du comité intitulé Notre santé en dépend, la politique de gestion des substances toxiques, la réponse du gouvernement, le projet de loi C-74 et l'actuel projet de loi C-32 dont est saisi le comité.

There's a CEPA management committee at the director general level.
Il y a un comité de gestion de la LCPE au niveau de la direction générale.

It modernizes CEPA by recognizing the inherent aboriginal right to self-government and providing opportunities for aboriginal people to play a greater role in environmental management: it includes them as our partners on the national advisory committee.
La nouvelle LCPE reconnaîtra aussi le droit inhérent des Autochtones à s'autogouverner, et leur ménagera un rôle plus important dans la gestion de l'environnement. Ainsi, ils seront considérés comme des partenaires au sein du comité consultatif national.

[49] Robert Wright, Managing Counsel, Sierra Legal Defence Fund, Proceedings (Evidence) of the Standing Committee on Energy, Environment and Natural Resources, Issue #3, 8 June 2006; Anna Tilman, Chair, Save the Oak Ridge Moraine (STORM) Coalition, Proceedings (Evidence) of the Standing Committee on Energy, Environment and Natural Resources, Issue #4, 15 June 2006; Hugh Wilkins, Staff Lawyer Sierra Legal Defence Fund, Written Submission to the Standing Senate Committee on Energy, Environment and Natural Resources: CEPA Review: Mercury, 31 October 2007, p.11-12
[49] Robert Wright, avocat, Sierra Legal Defence Fund, Délibérations du Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles (témoignages), fascicule n 3, 8 juin 2006. Voir aussi Anna Tilman, présidente, Save the Oak Ridges Moraine (STORM) Coalition, Délibérations du Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles (témoignages), fascicule n 4, 15 juin 2006, et Hugh Wilkins, avocat-conseil à l’interne, Sierra Legal Defence Fund, mémoire présenté au Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles, Examen de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement : Le mercure, 31 octobre 2007.

In selecting mercury and PFCs, the Committee hoped to better understand and illustrate in what manner and how effectively CEPA 1999 is managing the risks associated with such disparate substances.
En choisissant d’examiner le cas du mercure et des CPF, le Comité espérait mieux comprendre et illustrer comment et avec quelle efficacité la LCPE 1999 permet de gérer les risques associés à des substances aussi disparates.