Vertaling van "cepam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of European Photo Album Manufacturers | CEPAM [Abbr.]
comité des fabricants européens d'albums de photos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged by the Committee of European Photo Album Manufacturers (CEPAM) on behalf of producers whose collective output of photo albums was alleged to represent a major proportion of the Community production of these photo albums.
L'enquête faisait suite à la réception d'une plainte déposée par le Committee of European Photo Album Manufacturers (CEPAM) (comité des fabricants européens d'albums de photographies) au nom de fabricants qui représenteraient la majeure partie de la production communautaire des albums de photographies en question.

E. COMMUNITY INDUSTRY (26) According to the Commission's information there are, in addition to the five producers represented by Cepam, other producers in the Community.
E. INDUSTRIE DE LA COMMUNAUTÉ (26) D'après les informations dont dispose la Commission, il existe, outre les cinq fabricants représentés par le CEPAM, d'autres fabricants dans la Communauté.

From the information gathered during the investigation it has been possible to establish that the Community producers who are members of Cepam accounted, during the investigation period, for at least 78 % of book bound photo album production in the Community as a whole.
Il a toutefois été possible d'établir sur la base des informations réunies pendant l'enquête, que les fabricants de la Communauté, qui sont membres du CEPAM représentaient, pendant la période de l'enquête, au moins 78 % de la production totale dans la Communauté d'albums de photographies à reliure livre.

In those circumstances the Commission concluded that the five producers who are members of Cepam formed the Community industry within the meaning of Article 4 (5) of the Basic Regulation.
La Commission a conclu que les cinq fabricants qui sont membres du CEPAM forment, dans ces conditions, l'industrie communautaire au sens de l'article 4 paragraphe 5 du règlement (CEE) no 2423/88.