Vertaling van "cepc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-chloroethyl 3-chlorocarbanilate [ CEPC | 2-chloroethyl (3-chlorophenyl)carbamate ]
2-chloroéthyl 3-chlorocarbanilate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following information is not yet public knowledge, but I am advising key CEPC stakeholders prior to a public announcement.
Les renseignements qui suivent n'ont pas encore été rendus publics, mais j'en informe les principaux intervenants du CPCC avant l'annonce publique.

5.4 – CEPC (through OCIPEP) and EMO have always taught that Federal assistance is available in a declared emergency by having the EOCG make a request through EMO.
5.4 – Le Collège canadien des mesures d’urgence (par l’entremise du BPIEPC) et Gestion des structures d’urgence de l’Ontario ont toujours cru que l’aide fédérale était disponible au moment d’une urgence déclarée lorsque le groupe du centre des opérations d’urgence présente une demande par l’entremise de Gestion des structures d’urgence de l’Ontario.

It would be a huge benefit if some of the current CEPC courses could be done locally so our people would still be available to the community during training.
Il serait très utile que certains des cours qu’offre actuellement le Collège canadien des mesures d’urgence puissent être suivies dans la localité de sorte que les gens qui les suivent restent disponibles dans la municipalité durant la formation.

The military for the high end on CBRN happens in Suffield, Alberta, which is a military establishment, and that is for the very high-end CBRN training, so there is a link between CEPC and the training.
Justement, le volet militaire de la formation CBRN de haut niveau se donne à Suffield, en Alberta, un établissement militaire. Il s'agit de la formation de très haute voltige, qui se donne en lien avec le CPCC.

There is a demand for training that far exceeds right now CEPC's abilities to deliver, and the provinces and territories want to get on to the next levels of CBRN training.
La demande pour la formation excède largement l'offre du CPCC. Par ailleurs, les provinces et les territoires souhaitent passer aux niveaux suivants de la formation CBRN.