Vertaling van "cept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CEPT [ European Conference of Postal and Telecommunications Administrations ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

European Conference of Postal and Telecommunications Administrations [ CEPT ]
Conférence européenne des Administrations des postes et des télécommunications | variante: Conférence européenne des postes et télécommunications [ CEPT ]

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

Telecommunications Committee (of CEPT)
Commission des télécommunications (de la CEPT)

European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | CEPT [Abbr.]
Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | conférence européenne des postes et télécommunications | CEPT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to that mandate, the CEPT has issued a report (CEPT Report 39) containing least restrictive technical conditions and guidance for their application to base stations and terminal stations operating in the terrestrial 2 GHz band.
En réponse à ce mandat, la CEPT a publié un rapport (rapport CEPT 39) dans lequel figurent les conditions techniques les moins restrictives et des orientations pour leur application aux stations de base et aux stations terminales fonctionnant dans la bande de 2 GHz pour transmission terrestre.

In so far as coexistence with another radio application is not addressed in CEPT Report 39 and the Electronic Communications Committee’s ERC Report 65, which the CEPT Report 39 uses as a basis, appropriate sharing criteria for coexistence could also be defined based on national considerations.
Dans la mesure où ni le rapport 39 de la CEPT ni le rapport ERC 65 du comité des communications électroniques, sur lequel se fonde le rapport 39, ne traitent de la coexistence avec une autre application radio, il est également possible de définir des critères de partage adaptés à la coexistence sur la base de considérations nationales.

The MoU specifies that the Commission and CEPT will exchange information, identify contact points and participate in relevant meetings hosted by each other, as already happens in the radio spectrum domain, where the Commission counsels CEPT and attends the European preparations for the ITU World Radiocommunication Conferences carried out under the aegis of CEPT in order to support the achievement of Community policy goals.
Le protocole d'accord prévoit que la Commission et la CEPT échangeront des informations, désigneront des points de contact et participeront aux réunions organisées par le partenaire, ainsi que cela se pratique déjà dans le domaine du spectre radioélectrique, où la Commission conseille la CEPT et assiste aux travaux préparatoires européens en vue des conférences mondiales des radiocommunications de l'UIT exécutés sous l'égide de la CEPT, afin d'appuyer la réalisation des objectifs stratégiques communautaires.

Marc Furrer, CEPT President, said: "The signature of this MoU strengthens the complementarity between the Commission and CEPT in fields such as radiocommunications, telecommunications and digital television.
Marc Furrer, président de la CEPT, d'ajouter: "La signature de ce protocole d'accord renforce la complémentarité entre la Commission et la CEPT dans des domaines tels que les radiocommunications, les télécommunications et la télévision numérique.

Commission and CEPT sign Memorandum of Understanding
La Commission et la CEPT signent un protocole d'accord

The Commission and the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) signed today a Memorandum of Understanding aimed at fostering a constructive collaboration in areas of common interest.
La Commission et la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT) ont signé aujourd'hui un protocole d'accord visant à stimuler une collaboration constructive dans des domaines d'intérêt commun.

The MoU aims to support on-going activities in these areas, where the Commission mandates CEPT to carry out preparatory activities to harmonise the use of radio spectrum in Europe, including when it may be relevant to the Radio and the Telecommunications Terminal Equipment Directive .
Le protocole d'accord vise à soutenir des activités en cours dans ces domaines, où la Commission mandate la CEPT pour effectuer des travaux préparatoires afin d'harmoniser l'utilisation du spectre radioélectrique en Europe, notamment lorsque l'application de la directive sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications l'exige.

CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications administrations, comprising 44 European countries) should be invited as observer with the work of the Group considering the impact of the activities of the Group on radio spectrum at a pan-European level and considering the technical expertise gained by CEPT and its affiliate bodies in radio spectrum management.
La conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT), qui regroupe 44 pays européens, doit être invitée aux réunions du groupe en tant qu'observateur compte tenu de l'incidence des activités du groupe sur le spectre radioélectrique au niveau paneuropéen et eu égard aux compétences techniques acquises par la CEPT et les organismes qui lui sont associés dans le domaine de la gestion du spectre.

(11) CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications administrations, comprising 44 European countries) should be invited as observer with the work of the Group considering the impact of the activities of the Group on radio spectrum at a pan-European level and considering the technical expertise gained by CEPT and its affiliate bodies in radio spectrum management.
(11) La conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT), qui regroupe 44 pays européens, doit être invitée aux réunions du groupe en tant qu'observateur compte tenu de l'incidence des activités du groupe sur le spectre radioélectrique au niveau paneuropéen et eu égard aux compétences techniques acquises par la CEPT et les organismes qui lui sont associés dans le domaine de la gestion du spectre.

2. For the development of technical implementing measures referred to in paragraph 1 which fall within the remit of the CEPT, such as the harmonisation of radio frequency allocation and of information availability, the Commission shall issue mandates to the CEPT, setting out the tasks to be performed and the timetable therefor.
2. S'agissant de l'élaboration des mesures techniques d'application visées au paragraphe 1 qui relèvent du mandat de la CEPT, telle que l'harmonisation de l'attribution des fréquences radio et de la disponibilité des informations, la Commission confie des mandats à la CEPT, en précisant les missions à accomplir et le calendrier correspondant.