Vertaling van "cereal crops oilseeds and pulses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cereal crops, oilseeds and pulses | COP [Abbr.]
céréales, oléagineux, protéagineux | COP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Armstrong: I currently farm 1,500 acres of cereal, oilseed and pulse crops.
M. Armstrong: Je cultive actuellement des céréales, des fèves oléagineuses et des légumineuses à graines sur des terres de 1 500 acres.

General cropping = P15 (cereals) + 2.01.02 (dried pulses and protein crops) + 2.01.03 (potatoes) + 2.01.04 (sugar beet) + 2.01.06.01 (tobacco) + 2.01.06.02 (hops) + 2.01.06.03 (cotton) + P16 (oilseeds) + 2.01.06.09 (flax) + 2.01.06.10 (hemp) + 2.01.06.11 (other fibre crops) + 2.01.06.12 (aromatic plants, medicinal and culinary plants) + 2.01.06.99 (other industrial crops not mentioned elsewhere) + 2.01.07.01.01 (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — open field) + 2.01.10 (arable land and seedlings) + 2.01.11 (other arable land) + 2.01.12 (fallow land) + FCP1 (forage for sale)
Grandes cultures = P15 (céréales) + 2.01.02 (légumes secs et cultures protéagineuses) + 2.01.03 (pommes de terre) + 2.01.04 (betteraves sucrières) + 2.01.06.01 (tabac) + 2.01.06.02 (houblon) + 2.01.06.03 (coton) + P16 (plantes oléagineuses) + 2.01.06.09 (lin textile) + 2.01.06.10 (chanvre) + 2.01.06.11 (autres plantes à fibres) + 2.01.06.12 (plantes aromatiques, médicinales et condimentaires) + 2.01.06.99 (autres plantes industrielles, non mentionnées ailleurs) + 2.01.07.01.01. [légumes frais, melons, fraises — de plein air ou sous abris bas (non accessible) — de plein champ] + 2.01.10 (semences et plants de terres arables) + 2.01.11 (autres cultures de terres arables) + 2.01.12 (jachères) + FCP1 (fourrage destiné à la vente)

Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris les semences et les mélanges de légumes secs et de céréales)

Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
légumes secs et cultures protéagineuses pour la production de grains (y compris les semences et les mélanges de légumes secs et de céréales)

Concerning arable crops production, Croatia grants production subsidies for cereal crops (wheat, rye, triticale and fodder cereals), oilseeds (sunflower, soybeans and rape seed) but not for protein crops.
En ce qui concerne la production agricole, la Croatie accorde des subventions à la production pour les cultures de céréales (blé, seigle, triticale et céréales fourragères) et d'oléagineux (tournesol, soja et colza), mais pas pour les protéagineux.

Banks's most significant business is agricultural merchanting in the UK, including the marketing of cereals, oilseeds and pulses grown in the UK and the supply of inputs to farmers in the UK for the production of cereals, oilseed and pulses, root crops, salads and other vegetables.
Sa principale activité est le négoce agricole au Royaume-Uni, y compris la commercialisation de céréales, de graines oléagineuses et de légumineuses à graines cultivées au Royaume-Uni, et la fourniture aux agriculteurs britanniques d'intrants agricoles pour produire des céréales, des graines oléagineuses et des légumineuses à graines, des plantes racines, des salades et autres légumes.

In the agri-food sector alone, the new deal with Israel will provide new market access for Canadian grains, oilseed and pulse crops, beef, maple syrup, alcoholic beverages and various processed food products.
Dans le seul secteur de l'agroalimentaire, le nouvel accord avec Israël ouvrira de nouveaux marchés aux produits canadiens tels que les céréales, les graines oléagineuses, les légumineuses à grain, le boeuf, le sirop d'érable, les boissons alcooliques et une variété d'aliments préparés.

Whereas certain multi-annual crops should therefore be considered as being included in crop rotation in the same way as annual crops other than cereals, oilseeds and protein crops; whereas the list of multi-annual crops concerned should be laid down;
considérant que, dans ce cadre, certaines cultures pluriannuelles doivent être considérées comme faisant partie de l'assolement au même titre que des cultures annuelles autres que celles de céréales, d'oléagineux ou de protéagineux; qu'il y a lieu d'établir la liste des cultures pluriannuelles en cause;

Today, about a third of our acreage is planted to cereal crops, about a third to oilseeds—mostly canola—and a third to pulse crops, such as green and yellow peas, various varieties of lentils, chickpeas, and alfalfa hay.
Environ un tiers de la superficie donne des cultures céréalières, environ un tiers, des oléagineux—surtout du colza canola—et le dernier tiers, des légumineuses telles que les pois verts et jaunes, diverses variétés de lentilles, des pois chiches et de la luzerne.

Senator Tkachuk: Over the last number of years with the growth of oilseed crops in the Prairies, we have seen a 25 per cent loss in wheat acreage due to oilseed and pulse crops.
Le sénateur Tkachuk : Au cours des dernières années, avec la croissance des cultures d'oléagineux dans les Prairies, on a pu assister à une diminution de 25 p. 100 de la superficie consacrée aux cultures de blé en raison des oléagineux et des légumineuses.