Vertaling van "cereal forage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cereal forage
fourrage céréalier

green cereals [ forage cereals ]
céréales en herbe [ céréales immatures ]

cereal-forage rotation
rotation céréales-plantes fourragères

Technical Institute for Cereals and Forage Crops | Technical Institute of Combine and Forage Crops
Institut technique des céréales et des fourrages | ITCF [Abbr.]

monitor plans for forage grazing | monitoring plans for forage grazing | monitor forage grazing plans | monitoring forage grazing plans
gérer des plans de pâturage et de fourrage

forage box | forage trailer | forage wagon
remorque à fourrages

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

underseed cereals with forage
céréales contre-ensemencés de plantes fourragères

cereal | breakfast cereal
céréales | céréales prêtes à consommer

forage silo | forage tower | silage silo
silo à fourrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) test the merits, hardiness and adaptability of new or untried varieties of wheat or other cereals, and of field crops, grasses and forage-plants, fruits, vegetables, plants and trees, and distribute among persons engaged in farming, gardening or fruit growing, on such conditions as are prescribed by the Minister, samples of the surplus of such products as are considered to be specially worthy of introduction;
c) vérifier la valeur, la rusticité et l’adaptabilité de variétés nouvelles ou non encore expérimentées de blé ou d’autres céréales, ainsi que des grandes cultures, des graminées et plantes fourragères, des fruits, des légumes, des plantes et des arbres, et distribuer aux agriculteurs, horticulteurs et arboriculteurs, aux conditions fixées par le ministre, des échantillons des produits en excédent qui sont jugés particulièrement dignes de vulgarisation;

As well, 14 industry-led agriscience projects cover a broad range of specific initiatives—for example, helping farmers with new production practices that address emerging challenges, or capturing market opportunities by developing new varieties of cereals, oilseeds, forages, and horticultural crops.
En outre, 14 projets agroscientifiques dirigés par l'industrie couvrent un large éventail d'initiatives particulières qui visent, par exemple, à aider les agriculteurs à utiliser de nouvelles pratiques de production pour relever les défis émergents ou à profiter de débouchés en mettant au point de nouvelles variétés de céréales, d'oléagineux, de fourrages et de cultures horticoles.

But we have also got to understand that, coming into the next 12 months, the cost of cereals, the cost of fertiliser, the high cost of energy, the forage cost this summer, is going to mean that lots of the extra money that has gone to the dairy sector will in actual fact be absorbed in these extra costs.
Mais nous devons également comprendre que, ces 12 prochains mois, le coût des céréales, le coût des engrais, le coût élevé de l’énergie, le coût du fourrage cet été, tout cela signifie qu’une grande partie des fonds supplémentaires qui ont été alloués au secteur laitier va en réalité être absorbée par ces coûts supplémentaires.

D. whereas the effects of the water shortage are being felt, with serious socio-economic repercussions, in agriculture, in livestock rearing, in forestry - with very slight or non-existent development of plant growth, in particular for cereals, forage crops and natural meadows, jeopardising harvests of straw and cereals and causing an enormous shortage of animal feed, the stocks of which are exhausted - in human consumption, in the environment, in national health care and hence in tourism, which is a major Portuguese industry,
D. considérant que la pénurie d'eau, qui a de graves conséquences socio-économiques, se répercute notamment sur l'agriculture, sur l'élevage et sur l'état des forêts - cette situation provoque une croissance faible, voir inexistante, de la végétation, notamment des céréales, des cultures fourragères et des prés naturels, ce qui compromet la récolte de paille et de céréales et provoque la rareté des aliments pour animaux, dont les stocks sont épuisés - ainsi que sur la consommation humaine, sur l'environnement, sur les conditions sanitaires et, partant, sur l'importante industrie portugaise du tourisme,

B. whereas this situation has led to very slight or non-existent development of plant growth, in particular for cereals, forage crops and natural meadows, thereby jeopardising harvests of straw and cereals and causing an enormous shortage of animal feed, the stocks of which are exhausted,
B. considérant qu'une telle situation provoque une croissance faible, voire inexistante, de la végétation, notamment des céréales, des cultures fourragères et des prés naturels, ce qui compromet la récolte de paille et de céréales et provoque la rareté des aliments pour animaux, dont les "stocks" sont épuisés,

Publicly funded research needs to be increased and targeted toward cereal and forage cultivars that address this changing market of maximizing yield and increasing starch composition.
La recherche financée par les deniers publics doit être augmentée et elle doit être axée sur des cultivars de céréales et de plantes fourragères adaptées à ce marché changeant, qui demande la maximisation des rendements et l'augmentation de la teneur en amidon.

6. Points to the need to ensure the supply on advantageous terms of cereals and forage from other Member States under the intervention scheme;
6. insiste sur la nécessité de garantir l'approvisionnement en céréales et de fourrages en provenance d'autres États membres au titre de l'intervention, et ce à des conditions avantageuses;

Most cervids are fed forages, such as hay or straw; cereals, such as oats and corn; and other lower-cost, lower-nutrition feeds: this type of regime is considered sufficient to keep the animals in good health.
La plupart des cervidés reçoivent du fourrage grossier, comme le foin ou la paille, des céréales, comme l'avoine et le maïs, ainsi que d'autres aliments du bétail dont le coût et la valeur nutritive sont peu élevés: ce type de régime alimentaire est considéré comme étant suffisant pour maintenir les animaux en bonne santé.

The ratio of forage area to cereal is 2.0 to 1.8 – so do I automatically increase the base area to give farmers an opportunity to further improve their living by growing cereals?
La superficie fourragère en céréales passant de 2,0 à 1,8, est-ce que j'augmente automatiquement la superficie de base afin que les agriculteurs aient la possibilité d'améliorer encore leurs moyens de subsistance grâce aux céréales ?

In a normal year land use will break down into cereals (7%), winter and summer forage (18%), market garden crops (25%) and aboriculture (50%).
L'occupation du sol en année de croisière sera formée de cultures de céréales (7%), de fourrage d'hiver et d'été (18%), de maraîchage (25%) et d'arboriculture (50%).