Vertaling van "cereal leaf beetle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cereal leaf beetle
criocère des céréales

cereal leaf beetle
criocère des céréales [ léma des céréales ]

barley leaf beetle | cereal leaf beetle
criocère des céréales

aspen leaf beetle | poplar leaf beetle | unspotted aspen leaf beetle
chrysomèle du peuplier tremble | chrysomèle du tremble

aspen leaf beetle [ trembling poplar beetle ]
chrysomèle du tremble

cereal ground beetle [ corn ground beetle | wheat ground beetle ]
zabre des céréales [ zabre bossu ]

strawberry leaf beetle
galéruque du fraisier

cranberry tree leaf beetle
galéruque de la boule de neige

gray willow leaf beetle
galéruque grise du saule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And even during that crisis, we were still applying our phytosanitary measures and protecting the area from cereal leaf beetle.
Et même durant cette crise, nous avons continué d'appliquer nos mesures phytosanitaires et de protéger cette région du criocère des céréales.

In Minnesota, you are correct that the cereal leaf beetle is not in the northern parts of the state from where this particular farmer wants to source his hay, but it is in the southern part of the state.
Au Minnesota, vous avez raison de dire que le criocère des céréales n'est pas présent dans les régions plus au nord de cet État d'où cet agriculteur particulier veut obtenir son foin, mais le foin vient de la partie sud de l'État.

Although the cereal leaf beetle is established throughout several parts of Canada, it is not in northwestern Ontario, nor is it widely established on the Prairies, where it would be the most serious pest.
Bien que le criocère des céréales soit établi dans plusieurs parties du Canada, il n'est pas établi dans le nord-ouest de l'Ontario, ni dans les Prairies, où il serait le ravageur le plus sérieux.

Of course, that raises the cost of the hay to almost $10 a bale, even though if you went through a cereal leaf beetle area in southern Ontario at this time and delivered it to Manitoba, you wouldn't have to get it inspected.
Évidemment, cela a fait grimper le coût du foin à près de 10 $ le ballot, même si à l'heure actuelle vous pouvez traverser la zone où sévit le criocère des céréales dans le sud de l'Ontario pour livrer votre foin au Manitoba sans avoir besoin de le faire inspecter.