Vertaling van "cereals breakfast prepared ready-to-eat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cereals, Breakfast, Prepared, Ready-to-Eat
Céréales à déjeuner, préparées et prêtes-à-servir

ready-to-eat cereal [ RTEC | ready-to-eat breakfast cereal ]
céréales prêtes à consommer

ready to eat cereal products
produits céréaliers destinés à être consommés crus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flavouring-oil emulsions used in category 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.2: Processed meat; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.
Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 01.8: succédanés de produits laitiers, y compris blanchisseurs de boissons, 04.2.5: confitures, gelées, marmelades et produits similaires, 04.2.5.4: beurres de fruits à coque et pâtes à tartiner à base de fruits à coque, 08.2: viandes transformées, 12.5 soupes, potages et bouillons, et 14.1.5.2: autres, uniquement café instantané et thé et plats prêts à consommer à base de céréales.

Flavouring-oil emulsions used in categories 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.3: Meat products; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.
Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans les catégories: 01.8 “Succédanés de produits laitiers, y compris blanchisseurs de boissons”; 04.2.5 “Confitures, gelées, marmelades et produits similaires”; 04.2.5.4 “Beurres de fruits à coque et pâtes à tartiner à base de fruits à coque”; 08.3 “Produits à base de viande”; 12.5 “Soupes, potages et bouillons”; 14.1.5.2 “Autres”, uniquement le café instantané, le thé et les plats prêts à consommer à base de céréales.

You can buy a fully prepared pizza in your local grocery store, ready to eat except for heating, which is not taxed.
Vous pouvez acheter une pizza toute préparée dans votre magasin d'alimentation local, prête à manger après réchauffement, et qui n'est pas taxée.

This will only apply to complex processed foods such as ready-to-eat meals, breakfast cereals and all of those convenience foods produced on an industrial scale whose nutritional content – which is often poor – consumers are often unaware of or misinformed about.
Cela ne s’appliquera qu’aux aliments complexes transformés tels que les plats préparés, les céréales de petit-déjeuner, et tous les aliments prêts à l’emploi produits à l’échelle industrielle, sur lesquels les consommateurs ne savent rien ou se font une fausse idée du contenu nutritionnel.

4. The maximum levels of use of food additives, including in a dilute state if appropriate, set out in Annex II apply to ready-to-eat foods prepared in accordance with the instructions for use unless otherwise stated.
4. Les quantités maximales d'additifs alimentaires, au besoin après dilution, visées à l'annexe II s'appliquent, sauf indication contraire, à des denrées alimentaires prêtes à être consommées préparées conformément au mode d'emploi.

3. The maximum levels of use of food additives set out in Annex II apply to ready-to-eat foods, including in a dilute state if appropriate, prepared in accordance with the instructions for use unless otherwise stated.
3. Les quantités maximales d’additifs alimentaires visées à l’annexe II s’appliquent, sauf indication contraire, à des denrées alimentaires prêtes à être consommées, au besoin après dilution, préparées conformément au mode d’emploi.

3. The maximum levels of use of food additives set out in Annex II apply to ready-to-eat foods prepared in accordance with the instructions for use unless otherwise stated.
3. Les quantités maximales d’additifs alimentaires visées à l’annexe II s’appliquent, sauf indication contraire, à des denrées alimentaires prêtes à être consommées préparées conformément au mode d’emploi.

Claims on salt should be based on values applicable to individual groups of foods e.g. cheeses, meat products, fish products, bread, breakfast cereals or ready-to-eat foods.
Les allégations sur la teneur en sel doivent être fondées sur des valeurs applicables à des groupes de denrées alimentaires précis, par exemple les fromages, les produits à base de viande, les produits à base de poisson, le pain, les céréales pour le petit déjeuner ou les aliments préparés.

Quaker manufactures sports beverages, hot cereals, pancake mixes and syrups, value added pasta and rice side dishes, ready-to-eat cereals.
Quaker produit des boissons sportives, des céréales à cuire, des mélanges pour crêpes, des sirops, des accompagnements à base de pâtes et de riz, ainsi que des barres de céréales.

General Mills's activities in the European Economic Area include cake and desert mixes and ready-to-eat cereals.
Dans l'Espace économique européen, General Mills est active dans le secteur des mélanges pour gâteau et dessert ainsi que dans celui des céréales prêtes à consommer.