Vertaling van "cerebral malformation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cerebral malformation
malformation cérébrale

A cerebral malformation with epilepsy with predominant characteristics of posterior isolated lissencephaly with developmental delay, intellectual disability and epilepsy that usually evolves from West syndrome to Lennox-Gastaut syndrome. Additional f
lissencéphalie par mutation de LIS1

A rare non-syndromic cerebellar malformation with characteristics of loss of volume in the right or left cerebellar hemisphere, with intact vermis and no other neurological anomalies (normal cerebral hemispheres, fourth ventricle, pons, medulla and m
hypoplasie isolée unilatérale des hémisphères cérébelleux

Congenital:cerebral aneurysm (nonruptured) | malformation of cerebral vessels NOS
Anévrisme cérébral congénital (non rompu) Malformation congénitale des vaisseaux cérébraux SAI

in vivo cerebral proton magnetic resonance spectroscopy | cerebral proton magnetic resonance spectroscopy | cerebral proton MR spectroscopy | cerebral proton MRS
spectroscopie de résonance magnétique cérébrale du proton in vivo | spectroscopie de résonance magnétique cérébrale du proton | SRM cérébrale du proton | SRM cérébrale | spectroscopie cérébrale du proton | spectroscopie de résonance magnétique protonique du cerveau | SRM protonique du cerveau

Meningeal haemorrhage Rupture of cerebral arteriovenous malformation
Hémorragie méningée Rupture d'une malformation artérioveineuse cérébrale

Arteriovenous malformation of brain NOS Congenital arteriovenous cerebral aneurysm (nonruptured)
Anévrisme artérioveineux cérébral congénital (non rompu) Malformation artérioveineuse du cerveau SAI

malformation of the bladder | vesical malformation
malformation vésicale

hereditary malformation | prenatal malformation
malformation déficitaire

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certain disorders (e.g. arterio-venous malformation or intra-cerebral haemorrhage) entail an increased risk of seizures, even if seizures have not yet occurred.
Certains troubles (par exemple, malformation artériovéneuse ou hémorragie intracérébrale) comportent un risque accru de crises, même si aucune crise ne s’est encore manifestée.

He and his wife decided to take the life of their daughter Tracy, who was suffering from cerebral palsy and from serious physical malformations causing incredible pain.
Il a plutôt pris la décision, avec sa femme, de donner la mort à sa fille Tracy, atteinte de paralysie cérébrale et de graves déformations physiques qui lui faisaient subir d'incroyables souffrances.