Vertaling van "ceremonial areas occupied " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

occupied area | occupied space
zone occupée

occupied area | occupied space
zone occupée | espace occupé

proportion of the area occupied by roads to the total land area
proportion de terrain occupé par les routes

area occupied at ground level
superficie au sol occupée

occupied land [ occupied area ]
terre habitée [ région habitée ]

area of ground occupied (by building) | site coverage
emprise au sol

occupied area
zone occupée

inmate occupied area
aire occupée par les détenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the province viewed the land as vacant and published resource maps to that effect, the bands, with the aid of GPS, were able to demonstrate that their traplines, fishing camps, gathering grounds and ceremonial areas occupied virtually every square kilometre.
La province considérait que les terrains étaient inoccupés et elle a publié les cartes des ressources à cet effet, mais les bandes, à l'aide de GPS ont été en mesure de démontrer que leurs territoires de piégeage, leurs camps de pêche, leurs sites de rassemblement et leurs aires de cérémonie occupaient pratiquement toute la superficie de chaque kilomètre carré de ces terres.