Vertaling van "certain biodiesel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biodiesel [ biodiesel fuel | bio-diesel ]
biodiesel [ biodiésel | bio-diésel | biogazole ]

biodiesel | biodiesel fuel
biodiesel | biogazole

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

biodiesel processor
processeur de biodiesel

biodiesel
biogazole

biodiesel-electric hybrid bus
autobus hybride biodiesel-électrique | autobus hybride biodiésel-électrique | autobus biodiesel-électrique | autobus biodiésel-électrique

biodiesel bus [ B.I.O. bus ]
autobus au biodiésel

biodiesel
biodiesel | biodiésel

Fischer-Tropsch biodiesel
biodiesel Fischer-Tropsch

biodiesel
biodiesel | biogazole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the existing measures were allowed to lapse, the Union industry would most certainly be faced with increased unfair competition in the form of significant volumes of dumped imports of biodiesel from the USA.
En cas d'expiration des mesures existantes, l'industrie de l'Union serait très certainement confrontée à un renforcement de la concurrence déloyale, qui se traduirait par d'importants volumes d'importation de biodiesel faisant l'objet d'un dumping en provenance des États-Unis.

The applicant must provide evidence that the biodiesel produced meets certain specification requirements.
Le candidat doit démontrer que le biodiesel produit satisfait à un cahier des charges spécifique.

If the existing measures were allowed to lapse, the Union industry would most certainly be faced with increased unfair competition in the form of significant volumes of subsidised imports of biodiesel from the USA.
En cas d'expiration des mesures existantes, l'industrie de l'Union serait très certainement confrontée à un renforcement de la concurrence déloyale, qui se traduirait par d'importants volumes d'importation de biodiesel faisant l'objet de subventions en provenance des États-Unis.

Those innovations certainly look promising, but that choice will ultimately be made by consumers, versus biodiesel and other possible technologies that are available.
Ces innovations sont assurément prometteuses mais en fin de compte, ce choix sera fait par les consommateurs et pourra supplanter le biodiésel et d'autres technologies possibles disponibles.

It is true in developing nations and amongst the world's emerging economies where growing ethanol production and biodiesel production have the potential to advance economic well-being and social equity, and it is certainly true right here in Canada.
C'est le cas dans les pays en développement et dans les pays émergents, dans le monde entier, où la production croissante d'éthanol a la capacité de contribuer à l'augmentation du bien-être économique et à l'égalité sociale. Et c'est certainement le cas ici même au Canada.

It was found that incentives were provided under this scheme to certain biodiesel producers over a number of years based on their production of biodiesel and there was clearly a financial contribution from the Government of the USA in the form of grants which were specific to the biodiesel industry.
Il s’est avéré que des primes ont été accordées à certains producteurs de biodiesel en vertu du régime au cours d’une période de plusieurs années sur la base de leur production de biodiesel et il est manifeste que les pouvoirs publics des États-Unis ont apporté une contribution financière sous la forme de subventions spécifiques au secteur du biodiesel.

The complaint contained prima facie evidence that biodiesel and certain blends produced and sold in the USA and exported to the Community were affecting the economic situation of the complaining biodiesel producers in the Community.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue que le biodiésel et certains mélanges produits et vendus aux États-Unis et exportés vers la Communauté nuisaient à la situation économique des producteurs communautaires de biodiésel à l'origine de la plainte.

The replacement component we envision as alternative fuels, whether they be biodiesel-diesel, ethanol, and certainly better and more efficient use of fertilizer to reduce the nitrous oxide emissions.
Quant au volet remplacement, nous songeons tout particulièrement aux carburants de rechange, qu'il s'agisse de biodiesel ou d'éthanol, ainsi qu'à une utilisation meilleure et plus efficiente des engrais en vue de réduire les émissions d'oxyde nitreux.

Clearly, in our view, that does not provide the industry with an adequate amount of time to put principally the blending and distribution infrastructure in place that recognizes the technical feasibility issues around biodiesel — the fact that when it cools below certain temperatures it turns into a solid.
De toute évidence, de notre point de vue, ça ne donne pas assez de temps à l'industrie pour mettre en place une infrastructure de fluidification et de distribution qui règle les problèmes de faisabilité technique concernant le biodiesel, soit qu'à certaines températures, il devient un solide.

One study we have not talked about is on a biodiesel from green algae that takes over warmer waters in certain seasons.
Une étude dont nous n'avons pas parlé porte sur le biodiésel produit à partir d'algues vertes qui, certaines saisons, envahissent les eaux plus chaudes.