Vertaling van "certain diamonds mined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diamond mining
extraction des diamants

Federal Panel Review of the Ekati Diamond Mine
Commission fédérale d'examen de la mine de diamants Ekati

Ekati Diamond Mine
Ekati Diamond Mine [ mine de diamants Ekati ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly, this uncertainty must be hanging over the three to four diamond mines proposed in the Tlicho territory.
Ils regardent ce qui se passe un peu partout sur la planète pour décider où investir leur argent. Ils ne veulent pas investir dans des secteurs où l'incertitude plane, comme c'est probablement le cas pour les trois ou quatre mines de diamant envisagées sur le territoire tilcho.

The Tel Aviv Intersessional meeting reviewed its implementation and discussed plans for certification of certain diamonds mined in Marange, but could not reach consensus on the way ahead, despite real effort by the KP Chair.
La réunion intersessions de Tel Aviv en a examiné la mise en œuvre et a étudié des projets pour la certification de certains diamants extraits à Marange, mais n’a pu parvenir à un consensus sur la voie à suivre, en dépit des réels efforts déployés par la présidence du PK.

Under the agreement reached, Zimbabwe could be authorised by the KP Monitor in the course of August 2010 to export a proportion of its diamonds mined in Marange, provided that it meets certain prior requirements, including the provision of an audit of its diamond stocks, and the receiving of a review mission.
Selon l'accord conclu, le Zimbabwe pourrait, dans le courant du mois d'août 2010, être autorisé par l'inspecteur du PK à exporter une partie de ses diamants extraits à Marange, à la condition qu'il respecte certaines exigences préalables et notamment qu'il fournisse un audit de ses stocks de diamants et accepte la visite d'une mission d'examen.

Without the ability to borrow more money, the territory may be forced to privatize certain facilities, like the Taltson hydro project with the expansion to service the diamond mines, something that is a profitable venture for the public government in the Northwest Territories.
S'ils n'ont pas la possibilité d'emprunter plus d'argent, les T.N.-O. pourraient se voir forcés de privatiser certaines installations, comme la centrale hydroélectrique Taltson, dont l'expansion vise à alimenter le secteur des mines de diamant. Ce projet est rentable pour le gouvernement des T.N.-O.

And in the Northwest Territories specifically, there's competition from the government, which could offer higher salaries, and from businesses like the diamond mines, which can certainly pay more than CBC.
Également, dans le cas des Territoires du Nord-Ouest, le secteur gouvernemental, avec ses salaires parfois plus élevés, vient nous faire concurrence, de même que des entreprises comme celles du secteur diamantaire, où la rémunération est certainement supérieure à celle qu'offre Radio-Canada.