Vertaling van "certain key economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations
Groupe d'étude du Rapport de la Commission Économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

value changes for certain economic magnitudes
variations de valeur de certaines grandeurs économiques

Economic circumstances
situation financière

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank
Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation

Fuel Tax Act, 1987 [ An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers ]
Fuel Tax Act, 1987 [ An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers ]

Prohormone convertase-I deficiency is the rarest form of monogenic obesity. The disorder is characterized by severe childhood obesity, hypoadrenalism, reactive hypoglycemia, and elevated circulating levels of certain prohormones. It has been describe
obésité par déficit en prohormone convertase I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission must take account not only of the opportunities but also of the potential risks and unwanted effects of certain new economic models, e.g. in relation to social issues, employment regulation and unfair tax competition.
La Commission doit prendre en compte non seulement les opportunités mais aussi les potentiels risques et dérives de certains des nouveaux modèles économiques, notamment à l’égard des questions sociales, de la régulation du travail et de la concurrence fiscale déloyale.

Finally, the Commission must take account of the potential unwanted effects of certain new economic models, e.g. in relation to social issues, employment regulation and unfair tax competition.
Enfin, la Commission doit prendre en compte les potentielles dérives de certains des nouveaux modèles économiques, notamment à l’égard des questions sociales, de la régulation du travail et de la concurrence fiscale déloyale.

Third country workers should enjoy the same treatment as EU citizens in particular with regard to certain basic economic and social rights before they obtain long-term resident status. This status implies a more extensive set of rights, in line with the principle of the differentiation of rights according to the length of stay.
Les travailleurs ressortissants de pays tiers devraient bénéficier du même traitement que les citoyens de l'UE en particulier quant à certains droits sociaux et économiques fondamentaux avant d’obtenir le statut de résident de longue durée, qui implique un ensemble plus étendu de droits, conformément au principe de différenciation des droits en fonction de la durée du séjour.

The major initiatives we have talked about, tax relief, protection of seniors benefits and student debt relief, will certainly foster economic growth and give the economic tools to all Canadians to prosper in the 21st century.
Les principales initiatives dont nous avons parlé, soit l'allégement fiscal, la protection des prestations aux aînés et l'allégement de la dette des étudiants, favoriseront certainement la croissance économique et donneront à tous les Canadiens des moyens économiques pour connaître la prospérité au cours du XXIe siècle.

It was certainly an economic agreement to level the playing field for Canadian exporters against unfair competition from both the Europeans and American companies.
Il s'agit certainement d'une entente économique qui vise à permettre aux exportateurs canadiens de bénéficier des mêmes règles du jeu que les entreprises européennes et américaines qui leur livraient jusqu'ici une concurrence injuste.

A variety of factors is to blame, but certainly the economic cycle is one.
Divers facteurs entrent en jeu, mais le cycle économique intervient certainement.

Globalization is both the cause and effect of certain technological, economic, cultural and, especially, political changes.
La mondialisation est la fois l'effet et la cause de certains changements technologiques, économiques, culturels et surtout politiques.

In terms of its mandate, CanNor will promote economic development in Canada's three territories by: first, delivering its own suite of regional economic development programs in the territories; second, coordinating and serving as the regional delivery agent for certain national economic initiatives; third, developing policy and research, and playing an advocacy role to support effective program delivery in the long-term prosperity of northerners.
Le mandat de CanNor sera de promouvoir le développement économique dans les trois territoires du Canada premièrement en mettant en oeuvre son propre ensemble de programmes de développement économique régional, deuxièmement en coordonnant la réalisation d'initiatives économiques nationales et en agissant comme agent de mise en oeuvre au niveau régional et troisièmement en élaborant des politiques et en faisant des recherches, et en jouant un rôle de défenseur pour appuyer la prestation efficace des programmes et la prospérité à long terme des habitants du Nord.

The registers must be open to consultation by all Member States and by certain Community economic players.
Les registres doivent pouvoir être consultés par tous les États membres et par certains acteurs économiques de la Communauté.

how to address the "clustering of bad habits" that is frequently seen in certain socio-economic groups?
la façon de s'attaquer au « tissu de mauvaises habitudes » fréquemment adopté par certains groupes socio-économiques?