Vertaling van "certain laboratories quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Appointment of Certains Persons to Certain Positions in the Laboratories Division of the Environmental Conservation Branch of the Pacific and Yukon Region of the Department of Environment Exclusion Approval Order
Décret concernant la nomination de certaines personnes à certains postes de la Division des services de laboratoire de la Direction générale de la protection de l'environnement de la région du Pacifique et du Yukon au ministère de l'Environnement

Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This troubles me because I visit laboratories and I get the impression you can enter certain laboratories quite easily.
Cela m'inquiète parce que je visite des laboratoires et j'ai l'impression qu'on peut entrer facilement dans certains laboratoires.

It should be emphasised that it is quite normal for laboratories to obtain different analyses results within certain limits which have been previously defined in interlaboratory studies.
Il faut souligner qu’il est normal que les laboratoires obtiennent des résultats d’analyses différents à l’intérieur de certaines limites qui ont été préalablement bien définies dans des études entre laboratoires.