Traduction de «certain market segments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

segment of labor market [ segment of labour market | labor market sector | labour market sector | labour market zone | labor market zone ]
secteur du marché du travail

market segment [ segment ]
segment de marché [ segment ]

segmentation | market segmentation
segmentation | segmentation du marché | segmentation de marché

segment | market segment
segment | segment de marché

segmentation [ market segmentation ]
segmentation [ segmentation du marché | segmentation des marchés ]

market segment
segment de marché

market segmentation
segmentation du marché

labour market segmentation | LMS [Abbr.]
segmentation du marché du travail

FDHA Ordinance of 13 July 2011 on the Prohibition of the Import and Placing on the Market of certain Shoots, Seeds and Beans from Egypt
Ordonnance du DFI du 13 juillet 2011 sur l'interdiction d'importer et de mettre sur le marché certaines pousses, graines et fèves en provenance d'Egypte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– the Commission to start working without undue delay on the review of Directive 2015/719 on maximum authorised weights and dimensions, so that, at the latest by 2020, a report can be submitted to the European Parliament and the Council which takes into consideration specific characteristics of certain market segments such as specialised car transporters used within the sector of finished vehicle logistics,
– le lancement sans retard par la Commission de travaux sur le réexamen de la directive 2015/719 relative aux poids et dimensions maximaux autorisés, de manière à pouvoir soumettre au Parlement européen et au Conseil, au plus tard en 2020, un rapport prenant en considération les caractéristiques spécifiques de certains segments du marché, tels que les camions spécialisés pour le transport de voitures utilisés dans la logistique des véhicules finis,

the Commission to start working without undue delay on the review of Directive (EU) 2015/719 on maximum authorised weights and dimensions, so that, at the latest by 2020, a report can be submitted to the European Parliament and the Council which takes into consideration specific characteristics of certain market segments such as specialised car transporters used within the sector of finished vehicle logistics,
le lancement sans retard par la Commission de travaux sur le réexamen de la directive (UE) n° 2015/719 relative aux poids et dimensions maximaux autorisés, de manière à pouvoir soumettre au Parlement européen et au Conseil, au plus tard en 2020, un rapport prenant en considération les caractéristiques spécifiques de certains segments du marché, tels que les camions spécialisés pour le transport de voitures utilisés dans la logistique des véhicules finis,

By ., the Commission shall submit, as appropriate, a report to the European Parliament and the Council on the implementation of the amendments to this Directive introduced by Directive .of the European Parliament and of the Council , including taking into consideration specific characteristics of certain market segments.
Le . au plus tard, la Commission présente, au besoin, un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre des modifications de la présente directive modificative introduites par la directive . du Parlement européen et du Conseil, en prenant notamment en compte les caractéristiques particulières de certains segments de marché.

It was also agreed that the Commission should review the directive 3 years after national rules are in place, taking into consideration certain market segments such as car transporters.
Il a été convenu que la Commission devrait réviser la directive trois ans après la mise en place des règles nationales, en tenant compte de certains segments du marché tels que les camions porte-voitures.

In addition, the labour-sponsored venture capital funds had become a significant presence in the market; they basically dominated investment activity in certain market segments.
En outre, les fonds de capital de risque de travailleurs occupaient une place de choix dans le marché; dans certains segments de marché, ils dominaient essentiellement l'activité liée à l'investissement.

After the general slowdown of the EU economy since 2008, overcapacity in certain market segments, the continued fragmentation of market players and the aging fleet have led to a worsening of the economic and sustainability prospects for inland navigation.
Le ralentissement général de l’économie de l’Union européenne depuis 2008 a entraîné une surcapacité sur certains segments du marché qui, combinée à la fragmentation persistante du marché et au vieillissement de la flotte, s'est traduit par une dégradation des perspectives économiques et de durabilité pour la navigation intérieure.

Incorrect transposition may lead to access charges which are too high and therefore exclude certain market segments from the markets.
Une mauvaise transposition peut aboutir à des redevances trop élevées qui excluraient certains segments des marchés.

If there is indeed one message that we have taken away with us, it is that there is a lack of regulation of certain market segments.
Sil y a bien un message qui a été celui que nous avons constaté, c’est un défaut de régulation sur des segments de marché.

At the same time a temporary defensive mechanism should be authorised for certain market segments and for a limited period only.
En même temps, un mécanisme de défense temporaire devrait être autorisé pour certains segments du marché et pour une durée limitée seulement.

Most of this increase, triggered by an expanding world economy, higher oil prices and historically low ship prices in certain market segments, has benefitted South Korean yards, which again increased their market share.
Cet accroissement, suscité par l'expansion de l'économie mondiale, la hausse des prix du pétrole et le niveau historiquement bas des prix des navires sur certains segments du marché, a surtout bénéficié aux chantiers navals sud-coréens qui ont ainsi enregistré une nouvelle hausse de leur part de marché.