Traduction de «certain perishable fruits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fruit train | perishable train
train de primeurs

United Nations ECE Arbitration Rule for Certain Categories of Perishable Agricultural Products
Règlement d'arbitrage CEE/ONU pour certaines catégories de produits agricoles périssables

Fresh Fruit and Vegetable Remission Order, 1996 [ Order respecting the remission of customs duties on certain fresh and semi-processed fruits and vegetables imported for processing ]
Décret de remise sur les fruits et légumes frais, 1996 [ Décret concernant la remise des droits de douane sur certains fruits et légumes frais et partiellement transformés importés pour la transformation ]

Fruit and Vegetable Customs Orders Validation Act [ An Act to validate certain customs duty orders relating to fresh fruits and vegetables ]
Loi validant des ordonnances tarifaires sur les fruits et légumes [ Loi validant la prise d'ordonnances tarifaires sur les fruits et légumes frais ]

Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector
Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes

Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables
Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the context of Russian restrictions on imports of EU agricultural products and following on from last week’s Management Committee meeting discussion of the market situation, the European Commission is moving as from today to introduce support measures for certain perishable fruits vegetables.
Dans le contexte des restrictions russes à l'importation de produits agricoles de l’UE et faisant suite à la réunion du comité de gestion portant sur la situation du marché qui s'est tenue la semaine dernière, la Commission européenne instaure dès aujourd’hui des mesures de soutien destinées à certains fruits et légumes périssables.

The European Commission has today adopted a new programme for emergency market measures for perishable fruit vegetables in the wake of the Russian ban on imports of certain EU agricultural products.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui un nouveau programme de mesures d'urgence en faveur des fruits et légumes périssables à la suite de l’embargo russe sur les importations de certains produits agricoles de l’UE.

Following the Russian ban of imports of certain agricultural products from the EU (and the USA, Canada, Australia, and Norway) on August 7, the European Commission has responded with specific market support measures for peaches nectarines (€33m), perishable fruit vegetables (€125m), and private storage aid for butter, skimmed milk powder (SMP) and cheese, as well as an additional € 30m for promotion programmes.
En réponse à l’embargo russe, le 7 août, sur l’importation de certains produits agricoles de l’UE (et des États-Unis, du Canada, de l’Australie et de la Norvège), la Commission européenne a pris des mesures de soutien du marché pour les pêches et les nectarines (33 millions d’euros), les fruits et légumes périssables (125 millions d’euros) et a accordé une aide au stockage privé pour le beurre, le lait écrémé en poudre et les fromages, ainsi qu’un montant supplémentaire de 30 millions d’euros pour des programmes de promotion.

Mr. Gerald Keddy: But even perishable foods, not necessarily fruits, but certainly the majority of our vegetables—all the cold crops, such as cabbage, broccoli, and cauliflower, but especially cabbage—can be stored for a long time.
M. Gerald Keddy: Mais tous les aliments périssables, pas forcément les fruits, mais en tout cas la majorité de nos légumes—toutes les cultures qui résistent au froid, comme le chou, le brocoli et le chou-fleur, mais le chou en particulier—peuvent être stockés longtemps.