Traduction de «certain pilot projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Servers Pilot Project | National Service Pilot Project | NSPP [Abbr.]
projet pilote de serveurs nationaux | NSPP [Abbr.]

pilot exercise | pilot project | pilot scheme
action pilote | projet pilote

Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)

Foreign Credential Recognition Loans Pilot Project [ FCR Loans Pilot Project ]
Projet pilote de prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers

Extended Employment Insurance Benefits Pilot Project [ Extended EI Benefits Pilot Project ]
projet pilote sur la bonification des semaines de prestations d'assurance-emploi [ projet pilote sur la bonification des semaines de prestations d'a.-e. ]

Garden Suites Pilot Project: Interchurch Housing Society, Kentville, Nova Scotia [ Case Study: Garden Suites Pilot Project ]
Projet pilote de pavillons-jardins: Interchurch Housing Society, Kentville (Nouvelle-Écosse) [ Étude de cas: projet pilote de pavillons-jardins ]

pilot project | pilot scheme
projet pilote

pilot project
projet pilote (1) | essai pilote (2)

Pilot Project Basic vocational training for refugees
projet pilote Apprentissages pour réfugiés

pilot project (nom neutre)
projet pilote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certain projects, such as the pilot project on the evaluation of quality in education, [36] have had a major policy impact.
Certains projets, tel que le projet-pilote sur l'évaluation de la qualité de l'éducation [36], ont connu un impact politique important.

This “something better” has not come yet, and the government has extended certain pilot projects to buy time until the election.
Ce mieux n'est pas arrivé, et le gouvernement a prolongé certains projets-pilotes afin d'acheter la paix pour l'élection.

informal group/e-CODEX pilot project ongoing since March 2014 between certain Member States
groupe informel/ e-CODEX: projet pilote en cours depuis mars 2014 entre certains États membres

3. Notwithstanding Article 4(1) of this Regulation, the Commission may launch a pilot project to assess whether IMI is an efficient, cost-effective and user-friendly tool to implement Article 3(4), (5) and (6) of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) .
3. Nonobstant l'article 4, paragraphe 1, du présent règlement, la Commission peut lancer un projet pilote afin d'évaluer si l'IMI est un outil efficace, d'un rapport coût/efficacité satisfaisant, et convivial pour mettre en œuvre l'article 3, paragraphes 4, 5 et 6, de la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2000 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur (directive sur le commerce électronique) .

In certain circumstances, pilot projects for technological demonstration will be covered by both the Framework Programme and the Seventh Framework RTD Programme.
Dans certains cas, des projets pilotes de démonstration technologique seront couverts par les deux programmes, à savoir le programme-cadre et le septième programme-cadre en matière de RDT.

And from that we picked our resulting action strategies, which were made up of goals, objectives, and who was going to do what, with roles, responsibilities, etc (1755) As well, certain pilot projects were identified in those action strategies.
Nous nous sommes fondés sur ceux-ci pour établir les stratégies d'action, qui comportent notamment des objectifs, des rôles et des responsabilités (1755) En outre, certains projets pilotes ont été identifiés dans le contexte de ces stratégies d'action.

Such a comprehensive approach must also be complemented by promoting certain pilot-projects in the field of trafficking, in particular information campaigns targeting not only potential victims and the general public, but also the public administration.
Par ailleurs, une telle approche globale doit être complétée par la promotion de certains projets-pilotes dans le domaine de la lutte contre la traite, notamment des campagnes d'information visant non seulement les victimes potentielles et le grand public, mais aussi l'administration publique.

Concerning the problem of over-indebtedness, certain pilot projects will be implemented as from 1998, some of which will aim at improving consumer information and education.
En ce qui concerne le problème du surendettement, certains projets pilotes seront mis en oeuvre à partir de 1998, dont plusieurs visant à améliorer l'information et la formation du consommateur.

Fisheries The Council adopted a Decision which would extend the time limit for implementing certain pilot projects on continuous position monitoring of Community fishing vessels, whether land- or satellite-based, in connection with the control system applicable to the common fisheries policy.
Pêche Le Conseil a adopté la décision ayant comme effet de prolonger le délai de mise en oeuvre des projets pilotes relatifs à la localisation continue des navires de pêche communautaires à partir d'une station terrestre ou d'un satellite, dans le cadre du régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche.