Vertaling van "certain sub-indicators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sub-line indicator code | sub-line indicator, coded
code de l'indicateur de la ligne article secondaire | indicateur de la partie de l'article, en code

Indicators Sub-Group of the Social Protection Committee | Subgroup on Indicators | SPC-ISG [Abbr.]
sous-groupe sur les indicateurs

Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | SPA [Abbr.]
Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | SPA [Abbr.]

sub-total indicator
indicateur de somme partielle | indicateur de total partiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, certain sub-indicators for biodiversity, such as trends in some fish stocks, show areas of great concern.
Toutefois, certains sous-indicateurs de la biodiversité, tels que l'évolution des ressources halieutiques font apparaître des domaines particulièrement préoccupants.

There is currently some will from some manufacturers to conduct certain types of indication studies in the pregnant population, so I think there is more awareness of these sub-populations, more will on the side of manufacturers to try to provide more safety information around the use of their drug within these populations.
Il existe à l'heure actuelle une volonté de la part des fabricants de mener certains types d'études indicatives auprès des femmes enceintes, de sorte que je pense qu'il y a davantage de sensibilité relativement à ces sous-populations, c'est-à-dire que les fabricants sont plus prêts à offrir davantage d'information en matière d'innocuité relativement à l'utilisation de ces médicaments au sein de ces populations.

NB: In the case of certain elements, notably metals, the name of the family or sub-family may be indicated by the words‘organic’ or ’inorganic’.
: Le nom de la famille ou de sous-famille pour certains éléments, en particulier pour les métaux, peut être précisé par les mots «inorganique» ou «organique».

All the participants have indicated the great importance of this act following complex and sometimes difficult negotiations which will lead us, as was the case with Mexico, to a privileged relationship with direct social and economic benefits for Chile, but which will go beyond that country and send a message of trust to the whole of Latin America at this time of economic uncertainty, in certain sub-regions in particular.
Tous les participants ont signalé l'importance de cet acte, à la suite de négociations complexes et parfois difficiles qui nous mèneront, comme cela s'est passé avec le Mexique, à une relation privilégiée entraînant directement des bénéfices sociaux et économiques pour le Chili, mais qui dépassent ce pays pour délivrer un message de confiance sur l'ensemble du continent en ces moments d'incertitude économique, surtout dans certaines sous-régions.