Vertaling van "certain tasks ourselves " (Engels → Frans) :

I think we have to continue certainly in that effort, but we don't want to task ourselves to one day or the other, because it depends on the availability of the witnesses.
Je pense que nous devons certainement poursuivre nos efforts dans ce sens, mais nous ne voulons pas nous engager pour un jour ou pour l'autre, parce que cela dépend de la disponibilité des témoins.

We even have the courage to assume certain tasks ourselves and to take over certain tasks from the Americans.
Nous avons même le courage de nous charger de certaines tâches, de prendre le relais des Américains.

Certainly, the European Community used to be an institutional model with a remarkable history and the Union is so today; within this Community we have established rules for ourselves – and the Member States and the citizens respect them – but Parliament must not shirk its lawful duty to implement and ensure the implementation of the rules of Community law. Moreover, it must draw fresh strength, fresh nourishment, from its tasks.
Il ne fait aucun doute que la Communauté européenne auparavant, et l’Union européenne aujourd’hui, représente une figure institutionnelle de portée historique extraordinaire, où nous nous sommes imposés des règles, respectées par les États membres et les citoyens.