Traduction de «certain very positive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange/distance measuring equipment updated inertial navigation system position | VHF omnirange/distance measuring equipment updated INS position | VOR/DME updated INS position
position INS avec recalage VOR/DME

Exclusion Approval Order for Certain Employees and Certain Positions (Air Traffic Control Group), 1989
Décret de 1989 approuvant l'exemption de certaines personnes et de certains postes (groupe Contrôle de la circulation aérienne)

Certain Former Management Trainees and Certain Positions Exclusion Approval Order
Décret d'exemption de certains anciens stagiaires en gestion et de certains postes

Appointment of Certains Persons to Certain Positions in the Laboratories Division of the Environmental Conservation Branch of the Pacific and Yukon Region of the Department of Environment Exclusion Approval Order
Décret concernant la nomination de certaines personnes à certains postes de la Division des services de laboratoire de la Direction générale de la protection de l'environnement de la région du Pacifique et du Yukon au ministère de l'Environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter Julian: This recommendation is based on the Quebec Elections Act which contains certain very positive elements.
M. Peter Julian: Cette recommandation est basée sur la Loi électorale québécoise, laquelle renferme certains éléments très positifs.

There has been a bit of time since we reported and certainly very positive things have happened since then, but I don't think it is to the extent that we would conclude that now we can relax.
Un peu de temps s'est écoulé depuis la publication de notre rapport et il s'est certainement produit des choses très positives depuis, mais je ne pense pas que ce soit suffisant pour en conclure que nous n'avons plus à nous inquiéter.

In particular, certain macroeconomic developments such as the highly negative size of the net international investment position and public debt deserve very close attention so as to reduce the important risks of adverse effects on the functioning of the economy..
Il convient notamment d'être très attentif à l'évolution de la situation macroéconomique en ce qui concerne la valeur largement négative de la position extérieure globale nette du pays et la dette publique, afin de réduire les risques importants de répercussions sur le fonctionnement de l'économie.

[16] Some migrant communities illustrate the point in a positive way; certain groups of Asian origin in the UK are comparatively disadvantaged, yet produce very high levels of admissions to the national higher education system.
Certaines communautés de migrants fournissent une illustration positive à cet égard: au Royaume-Uni, des groupes d'origine asiatique qui sont comparativement défavorisés connaissent cependant un taux très élevé d'admission dans l'enseignement supérieur.

We hope as much as possible, in the plan we are presenting to various levels of government and organizations, to provide a service to what we would call the off-island anglophone community to access information, to provide services, to be a community resource similar to the way certain very positive occurrences have happened in the French-speaking communities outside Quebec.
Dans le plan que nous présentons à divers paliers de gouvernement et à diverses organisations, nous espérons dans la mesure du possible assurer à la collectivité anglophone à l'extérieur de l'île un service d'accès à l'information, une ressource communautaire semblable à certaines initiatives très positives qui ont été prises dans les collectivités francophones en dehors du Québec.

In a document released last Friday, a new strategic doctrine, the United States has developed a program that has certain very positive aspects, but others that are a source of ongoing concern.
Dans un document qui est une nouvelle doctrine stratégique, rendu public vendredi, les États-Unis ont développé un programme qui, par certains aspects, est très intéressant, mais par d'autres ne laissent pas d'être inquiétants.

Players should be made aware of the very positive cost-benefit ratio, and sometimes, very short pay-back periods – even less than a year in certain cases – for investments in energy efficiency.
Les acteurs devraient être sensibilisés au bilan coût-bénéfice extrêmement positif et aux délais parfois très courts (moins d’un an) en matière de retour sur investissements dans l’efficacité énergétique.

I am very proud to rise as a member of this caucus because I am proud not just of our position on this bill but also of the strength of our caucus in standing up to criticism which, although many times unfair and certainly very emotional, has been strong and relentless.
J'ai le bonheur d'intervenir à titre de membre de ce caucus et je suis fière non seulement de notre position à l'égard de ce projet de loi, mais aussi de la force de notre caucus qui a résisté aux critiques, parfois injustes et certainement empreintes d'émotivité, mais toujours fermes et persistantes.

Whereas a system of pre-notification of consignments of certain substances providing, under certain conditions, for the operations in question to be forbidden, appears most appropriate to the situation ; whereas several countries have already obtained very positive results favouring this approach;
considérant qu'un système de notification préalable des envois de certaines substances, assorti, dans certaines conditions, de l'interdiction des opérations en cause, apparaît comme étant le plus adapté à la situation ; que plusieurs pays ont déjà obtenu des résultats très positifs en privilégiant cette approche;