Traduction de «certainly grab them » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subject them to appropriate conformity assessment procedures including a third party intervention for certain devices
les soumettre à des procédures appropriées d'évaluation de la conformité incluant l'intervention d'un tiers pour certains appareillages

The Senior Citizens Home Repair Assistance Act [ An Act to provide for the making of Grants to Certain Elderly Persons to assist them in making Repairs to their Homes ]
The Senior Citizens Home Repair Assistance Act [ An Act to provide for the making of Grants to Certain Elderly Persons to assist them in making Repairs to their Homes ]

Indian Act Optional Modification Act [ An Act to permit certain modifications in the application of the Indian Act to bands that desire them ]
Loi sur la modification facultative de l'application de la Loi sur les Indiens [ Loi permettant la modification de l'application de certaines dispositions de la Loi sur les Indiens aux bandes qui en font le choix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What took place in the sale of the Churchill port, although it certainly was a case of a private sale, was that employees with 24 or 25 years' worth of seniority had their pensions literally grabbed away from them at a time when they were ready to retire within a few years.
Lorsque le port de Churchill a été vendu—il s'agissait bien sûr d'une vente privée—les employés qui avaient 24 ou 25 années d'ancienneté se sont vu littéralement dépouiller de leurs pensions alors qu'ils n'étaient plus qu'à quelques années de leur départ à la retraite.

Somebody who went through and is beside her can certainly grab them from her. I am just wondering how the people we interact with, the other stakeholders abroad, will look at this (1635) Hon. Jean Lapierre: First of all, I have asked CATSA to look at that scenario, because I know even our allies are doing it.
Je me demande simplement quelle sera la réaction de ceux avec qui nous avons affaire, les autres intervenants à l'étranger (1635) L'hon. Jean Lapierre: Tout d'abord, j'ai demandé à l'ACSTA d'étudier ce type de situation, car je sais que même nos alliés le font.

If you want to fly a load of relief supplies to the Caribbean, for example, you can do that by grabbing an airplane from Greenwood and coming back in fairly short order, but you certainly can't touch the search-and-rescue-assigned Hercules fleet for operations in the Persian Gulf or the Congo (1025) Mr. David Price: If we become specialists in the Hercules aircraft.our American friends have a lot of them too.
Cela dit, pour transporter des approvisionnements de secours aux Caraïbes, par exemple, on emprunte brièvement un avion à Greenwood, mais il est clair que l'on ne touche pas à la flotte d'Hercules affectée aux opérations de sauvetage pour des opérations dans le Golfe Persique ou au Congo (1025) M. David Price: Si nous devenons des spécialistes des avions Hercules.nos amis Américains en ont beaucoup.

Certainly, grabbing a kid and putting them against the wall, that is a fundamental violation of rights and it is illegal.
De toute évidence, attraper un enfant et l'acculer contre un mur, c'est une violation fondamentale de ses droits, sans compter que c'est illégal.