Vertaling van "certainly hear seniors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bedford-Sackville Hearing Association [ Bedford-Sackville Self Help Group for Hard of Hearing Seniors ]
Bedford-Sackville Hearing Association [ Bedford-Sackville Self Help Group for Hard of Hearing Seniors ]

The Hearing Aid Act [ An Act respecting the Establishment of a Program to provide Hearing Aids to certain Persons with Defective Hearing ]
The Hearing Aid Act [ An Act respecting the Establishment of a Program to provide Hearing Aids to certain Persons with Defective Hearing ]

to hear and determine certain classes of action or proceeding
connaître de certaines catégories de recours

Senior Citizens' Heritage Program Act [ An Act to Provide Heritage Grants to Certain Senior Citizens ]
Senior Citizens' Heritage Program Act [ An Act to Provide Heritage Grants to Certain Senior Citizens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We certainly hear about this, particularly for seniors, who are on 10 different medications.
On entend parler de ce problème, notamment chez les aînés, dont certains ont une dizaine de médicaments à prendre.

Certain SIOs, senior immigration officers, get carried away and conduct a quasi-hearing.
Certains agents d'immigration supérieurs se laissent entraîner et effectuent un entretien qui ressemble à une audience.

Although certainly not yet a majority a them, a significant number of senior military security experts and senior civilian security experts are expressing views very similar to those you heard from Ambassador Graham and are hearing from me.
Sans encore former une majorité, loin de là, ils sont de plus en plus nombreux à exprimer des opinions qui se rapprochent des miennes et de celles de l'ambassadeur Graham.

As we proceed with Minister Flaherty's tax fairness plan, I do believe that this government will certainly hear seniors, and action will be taken to make the lives of our seniors much easier, because they certainly have earned it.
Plus je prends connaissance du plan d'équité fiscale du ministre Flaherty, plus je suis convaincue que le gouvernement écoutera ce que les aînés ont à dire et que des mesures seront prises afin de leur rendre la vie plus facile, parce que ces gens l'ont bien mérité.

I guess when I hear of improvements in administration I'm concerned, as I'm sure a number of the people working in the federal civil service are, that we—not we but certainly some governments—have cut the number of front-line people—the secretaries, the people who answer the telephones—and instead have switched to some system where the senior people end up doing a lot of the day-to-day administration stuff—it's probably the middle people, not the senior people—and it doesn't seem like that much of a cost saving in the end.
Mais quand j'entends parler d'améliorer l'administration, je suis un peu inquiet parce que je sais que des fonctionnaires fédéraux.Ce n'est pas notre cas, mais certains gouvernements ont réduit le nombre des employés de première ligne—je parle des secrétaires, des téléphonistes—et les ont remplacés par un système où ce sont les cadres qui font le travail d'administration courant—les cadres intermédiaires, pas les cadres supérieurs.