Vertaling van "certificate automatically recognised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recognised certificate of medical specialist
certificat de spécialisation médicale

to recognise the studies and certificates
reconnaître les études et certificats

Study Group on Certification of Automatic Systems | SGCAS [Abbr.]
Groupe d'étude sur l'homologation des dispositifs automatiques | SGCAS [Abbr.]

automatic revocation of registration certificate
révocation automatique du certificat d'enregistrement

Study Group on Certification of Automatic Systems
Groupe d'étude sur l'homologation des dispositifs automatiques

Study Group on Certification of Aeroplane Automatic Systems
Groupe d'étude sur l'homologation des dispositifs automatiques sur les avions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would be so much easier if she could do the test in Austria and have the roadworthiness certificate automatically recognised in Lithuania, and elsewhere in the EU.
Tout serait tellement plus simple si elle pouvait le faire en Autriche et si le certificat de contrôle technique était automatiquement reconnu en Lituanie, et partout dans l’Union.

5. The certificates granted in accordance with paragraph 4 shall be valid and automatically recognised throughout the Union.
5. Les certificats délivrés conformément au paragraphe 4 sont valables et automatiquement reconnus dans toute l'Union.

The European enforcement order is a certificate which enables judgments, court settlements and authentic instruments on uncontested claims to be recognised and enforced automatically in another Member State, without any intermediate proceedings.
Le titre exécutoire européen est un certificat permettant aux décisions, transactions judiciaires et actes authentiques portant sur des créances incontestées d’être reconnus et exécutés automatiquement dans un autre État membre, sans procédure intermédiaire.

It also speeds up and makes easier the updating of lists of diplomas, certificates and other qualifications which can be automatically recognised in the professions covered by the Directives.
En outre, elle facilite et accélère considérablement l'actualisation des listes de diplômes, certificats et autres titres pouvant être reconnus automatiquement dans les professions couvertes par les directives.

These provisions are also important in the view of the enlargement process and of the fact that a number of new diplomas, degrees and certificates or other evidence of formal qualifications will have to be automatically recognised.
Ces dispositions sont également importantes dans le contexte du processus d'élargissement et du fait qu'un certain nombre de nouveaux diplômes, grades universitaires et certificats ou autres titres de formation devront être automatiquement reconnus.

It makes it considerably easier to update the lists of diplomas, certificates and evidence of formal qualifications that can be recognised automatically.
Elle facilite considérablement la mise à jour des listes de diplômes, certificats et titres pouvant faire l'objet d'une reconnaissance automatique.

In the Netherlands, diplomas for seafarers (certificates of competence) from other EU Member States are treated in the same way as Dutch diplomas meaning that they are automatically recognised.
Ainsi, les diplômes relatifs à la navigation maritime (attestations de compétence) délivrés par d'autres États membres sont traités sur un pied d'égalité avec les titres de qualification néerlandais, ce qui signifie qu'ils sont reconnus de manière automatique.