Vertaling van "certificate good animal practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Certificate of Good Animal Practice
Certificat de bonnes pratiques animales

foster good practice for animal welfare | promote animals' welfare | promote animal welfare | promote well-being of animals
promouvoir le bien-être animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Holding a valid CCAC certificate of good animal practice is a mandatory requirement for all academic recipients of CIHR and NSERC funding.
Tout récipiendaire universitaire d'un financement de l'IRSC et du CRSNG doit obligatoirement détenir un certificat de bonnes pratiques animales.

Participating institutions are assessed regularly by panels of external reviewers, with the issuance of recommendations to the institution and renewal, or not, of the certificate of good animal practice by the CCAC.
Les institutions participantes sont évaluées régulièrement par des comités d'examinateurs externes, lesquels font des recommandations à l'institution et recommandent au CCPA le renouvellement ou non du certificat de bonne pratique avec les animaux.

CCAC awards the Certificate of Good Animal Practice to institutions that it determines are in compliance with its standards.
Le CCPA délivre le Certificat de bonnes pratiques animales aux établissements qu’il juge conformes à ses normes.

Animal meat meal rendered (or Meat meal) (IFN 5-00-385) is a product obtained by rendering animal tissues, exclusive of hair, hoof, horn, hide trimmings, manure and stomach contents except in such amounts as may occur unavoidably in good manufacturing practice.
Farine de viande animale (ou Farine de viande) (NIA 5-00-385) — produit obtenu par la cuisson de tissus d’animaux, à l’exclusion des poils, des cornes, des sabots, des déchets de cuir, du fumier et du contenu stomacal, sauf dans les proportions qui sont le résultat inévitable des bonnes pratiques de fabrication.

5. Within 90 days of an inspection as referred to in paragraph 1, a certificate of good manufacturing practices, good distribution practices, good trading practices, or good brokerage practices shall be issued to the manufacturer, importer, wholesale distributor, trader or broker if the outcome of the inspection shows that the person complies with the principles and guidelines of good manufacturing practices, good distribution practices, good trading practices, or good brokering practices as provided for by Union legislation.
5. Dans les quatre-vingt-dix jours suivant une inspection visée au paragraphe 1, un certificat de bonnes pratiques de fabrication, de distribution, de commerce ou de courtage est délivré au fabricant, à l'importateur, au distributeur en gros, au commerçant ou au courtier si l'inspection aboutit à la conclusion que cette personne respecte les principes et lignes directrices des bonnes pratiques de fabrication, de distribution, de commerce ou de courtage prévus par la législation de l'Union.

5. Within 90 days of an inspection as referred to in paragraph 1, a certificate of good manufacturing practice, good distribution practice, good trading practice or good brokering practice shall be issued to the manufacturer, importer, or wholesale distributor if the outcome of the inspection shows that the person complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice, good distribution practice, good trading practice and good brokering practice as provided for by Union legislation.
5. Dans les quatre-vingt-dix jours suivant une inspection visée au paragraphe 1, un certificat de bonnes pratiques de fabrication, de distribution, de commerce ou d'intermédiation est délivré au fabricant, à l'importateur ou au distributeur en gros si l'inspection aboutit à la conclusion que cette personne respecte les principes et lignes directrices des bonnes pratiques de fabrication, de distribution, de commerce et d'intermédiation prévus par la législation de l'Union.

6. Member States shall enter the certificates of good manufacturing practice, good distribution practice, good trading practice and good brokering practice which they issue in a Union database managed by the Agency on behalf of the Union.
6. Les États membres consignent les certificats de bonnes pratiques de fabrication, de distribution, de commerce ou d'intermédiation qu'ils délivrent dans une banque de données de l'Union tenue par l'Agence, au nom de l'Union.

(6) Member States shall enter the certificates of good manufacturing practices, good distribution practices, good trading practices and good brokering practices which they issue in a Union database managed by the Agency on behalf of the Union.
6. Les États membres consignent les certificats de bonnes pratiques de fabrication, de distribution, de commerce ou de courtage qu'ils délivrent dans une banque de données de l'Union tenue par l'Agence, au nom de l'Union.

5. Within 90 days of an inspection as referred to in paragraph 1, a certificate of good manufacturing practice or good distribution practice shall be issued to the manufacturer, importer, or wholesale distributor if the outcome of the inspection shows that the person complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice or good distribution practice as provided for by Community legislation.
5. Dans les quatre-vingt-dix jours suivant une inspection visée au paragraphe 1, un certificat de bonnes pratiques de fabrication est délivré au fabricant, à l'importateur ou au distributeur en gros si l'inspection aboutit à la conclusion que cette personne respecte les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication ou de distribution prévus par la législation communautaire.