Vertaling van "certificate manufacturers steel building systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Certificate of Manufacturers of Steel Building Systems
Certification des fabricants de bâtiments à composantes d'acier préfabriqué

Certification of manufacturers of steel building systems [ A660-10 (R2014) ]
Certification des fabricants de systèmes de bâtiment en acier [ A660-F10 (C2014) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(t) respecting the recognition of systems of inspection, certification, manufacturing, preparation, storage, packaging, labelling or testing;
t) régir la reconnaissance de systèmes d’inspection, de certification, de fabrication, de conditionnement, d’entreposage, d’emballage, d’étiquetage ou d’examen;

I want to mention that with federal support, back about three years ago, we pulled together a team of experts from universities, from the steel industry, from the concrete industry, and us as wood specialists to do a life cycle analysis comparing building systems using wood, steel, and concrete.
Avec l'appui du gouvernement fédéral, il y a environ trois ans, nous avons réuni une équipe d'experts provenant des universités, de l'industrie de l'acier, de l'industrie du béton et nous-mêmes en tant que spécialistes du bois, pour réaliser une analyse du cycle de vie qui permettrait de comparer les systèmes de construction en bois, en acier et en béton.

The key difference is that instead of looking at wood and steel and concrete, this looks at building systems in North America.
La principale différence est que, plutôt que d'examiner le bois, l'acier et le béton, ce modèle porte sur les systèmes de construction en Amérique du Nord.

4. Where, in the course of the monitoring of conformity following the issue of an EU-type examination certificate or a quality system approval , a notified body finds that radio equipment no longer complies, it shall require the manufacturer to take appropriate corrective measures and shall suspend or withdraw the EU-type examination certificate or the quality system approval if necessary.
4. Lorsque, au cours du contrôle de la conformité faisant suite à la délivrance d'un certificat d'examen UE de type ou d'une approbation de systèmes de qualité , un organisme notifié constate que des équipements radioélectriques ne sont plus conformes, il invite le fabricant à prendre les mesures correctives appropriées et suspend ou retire le certificat d'examen UE de type ou l'approbation de systèmes de qualité , si besoin.

3. Where a notified body finds that the essential requirements set out in Article 3 or corresponding harmonised standards or other technical specifications have not been met by a manufacturer, it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue an EU-type examination certificate or a quality system approval .
3. Lorsqu'un organisme notifié constate que les exigences essentielles énoncées à l'article 3 ou dans les normes harmonisées ou les autres spécifications techniques correspondantes n'ont pas été respectées par un fabricant, il invite celui-ci à prendre les mesures correctives appropriées et ne délivre pas de certificat d'examen UE de type ni d'approbation de systèmes de qualité .

The focus of activities shall be to develop the next generation of innovative air, waterborne and land transport means, ensure sustainable manufacturing of innovative systems and equipment and to prepare the ground for future transport means , by working on novel technologies, concepts and designs, smart control systems and interoperable standards, efficient production processes, innovative services and certification procedures , shorter development times and reduced lifecycle costs without compromising operational safety and security .
Les activités visent avant tout à mettre au point la prochaine génération de moyens de transport aériens, maritimes et terrestres innovants, à assurer la fabrication durable de systèmes et d'équipements innovants et à préparer le terrain pour de futurs moyens de transport , en travaillant sur de nouveaux concepts et de nouvelles conceptions et sur des technologie s originales , des systèmes de contrôle intelligents et des normes interopérables, des procédés de fabrication efficaces, des services innovants et des procédures de certification , des délais de développement plus courts et des coûts réduits tout au long du cycle de vie sans compromettre la sécurité et la sûreté opérationnelles .

Brussels, 28 October 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of several European and South American companies of the Lafarge group active in gypsum-related systems and solutions ("Lafarge gypsum assets") by Etex Group NV/SA of Belgium, a manufacturer of building material and systems.
Bruxelles, le 28 octobre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat de plusieurs entreprises européennes et sud-américaines appartenant au groupe Lafarge et opérant dans le secteur des systèmes et solutions à base de plâtre («actifs “plâtre” de Lafarge») par le Belge Etex Group NV/SA, producteur de systèmes et de matériaux de construction.

The competent body shall comply with standard EN 45012: 1989 or ISO/IEC Guide 62 :1996 on the general criteria for certification bodies operating quality system certification as regards the management systems implemented by the manufacturer.
L'organisme compétent se conforme à la norme EN 45012: 1989 ou guide ISO/IEC 62:1996 relative aux critères généraux concernant les organismes de certification procédant à la certification des systèmes de qualité, dans le cadre des systèmes de gestion mis en œuvre par le constructeur.

(c) EN 45012 : 1989 or ISO/IEC Guide 62 : 1996 on the general criteria for certification bodies operating quality system certification as regards the management systems implemented by the manufacturer.
(c) EN 45012 : 1989 ou guide ISO/IEC 62: 1996 relative aux critères généraux concernant les organismes de certification procédant à la certification des systèmes de qualité, dans le cadre des systèmes de gestion mis en œuvre par le constructeur.

In fact, difficulties with certification of onboard diagnostic systems in the United States have prompted the U.S. EPA to state in the Federal Register that automobile manufacturers have expressed and demonstrated difficulty in complying with every aspect of onboard diagnostic requirements and difficulty appears likely to continue in the 1996 and 1997 model years.
En fait, les difficultés de certification des systèmes de diagnostic intégrés aux États-Unis ont incité l'EPA américaine à indiquer dans le Federal Register que les fabricants d'automobiles ont exprimé et manifesté de la difficulté à se conformer à tous les aspects des exigences de diagnostic intégré, et que ces difficultés semblent devoir perdurer pour les modèles des années 1996 et 1997.