Traduction de «certificate equivalence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

certificate of prescribed/equivalent experience
diplôme d'Etat de Docteur en médecine

certificate of equivalence
certificat d'équivalence

certificate of national equivalence
homologation nationale

Regulation respecting standards for recognizing the equivalence of the training of a person not holding the normally required diploma, for the purposes of issuing specialist's certificate
Règlement sur les normes permettant de reconnaître, aux fins de la délivrance d'un certificat de spécialiste, l'équivalence de la formation d'une personne qui ne détient pas un diplôme normalement exigé à cette fin

Draft Guidelines on the Judgement of Equivalence of Sanitary Measures Associated with Food Inspection and Certification Systems
Avant-projet de directives sur l'appréciation de l'équivalence des mesures sanitaires associées aux systèmes d'inspection et de certification des denrées alimentaires

UAS equivalency certificate
diplôme d'études postgrades (1) | diplôme postgrade (2)

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

certificate of competence [ certificate of qualification | certificate of competency | qualification certificate | certificate of proficiency | trade proficiency certificate | occupational certification | skill certificate ]
certificat de compétence [ certificat professionnel | certificat de qualification | certificat d'aptitude professionnelle | certificat de capacité | certificat d'aptitudes professionnelles | attestation professionnelle | accréditation professionnelle ]

equivalent friction angle | equivalent angle of friction | equivalent coefficient of friction
pente globale

certificate of unpaid debts | certificate of shortfall | certificate of loss
acte de défaut de biens | acte de défaut de bien pour le découvert [ ADB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Parties clarified that the model health attestation, as laid down in Section 1 of Annex VII to the Agreement, may be used when a live animal or product has equivalence ‘Yes (1)’ on public health or animal health only, without the need for certification equivalence.
Les parties ont précisé que le modèle de l'attestation sanitaire figurant à l'annexe VII, section 1, de l'accord peut être utilisé lorsqu'un animal vivant ou un produit bénéficie de l'équivalence «Oui (1)» pour la santé publique ou la santé animale uniquement, sans qu'il soit nécessaire d'une équivalence pour la certification.

Senator Plett: Is third-party certification equivalent to seeing a certification tag somewhere on a box of corn flakes?
Le sénateur Plett : Est-ce que la certification par des tiers se compare à la certification qui se traduit par une étiquette sur une boîte de Corn Flakes?

The competent authorities of the exporting third country shall ensure that principles of certification equivalent to those laid down in Council Directive 96/93/EC (7) are complied with.
Les autorités compétentes du pays tiers exportateur garantissent l'application de principes de certification équivalents à ceux établis dans la directive 96/93/CE du Conseil (7).

184 (1) An applicant who has started to acquire qualifying service and who has passed at least one examination required to obtain a certificate of competency under the Marine Certification Regulations before that day may, after complying with the requirements for the delivery of that certificate under those Regulations as they read immediately before that day, obtain the equivalent ranking certificate identified in Schedule 1 to this Part and issued under these Regulations or, if an equivalent ranking certificate does not exist, the certificate of the rank immediately below.
184 (1) Le candidat qui a commencé à accumuler du service admissible et qui a réussi à au moins un examen en vue de l’obtention d’un certificat ou d’un brevet en vertu du Règlement sur la délivrance des brevets et certificats (marine) avant cette date peut, après avoir satisfait aux exigences relatives à la délivrance de ce brevet ou certificat en vertu de ce règlement, dans sa version antérieure à cette date, obtenir le brevet de niveau équivalent qui figure à l’annexe 1 de la présente partie et qui est délivré en vertu du présent règlement ou, si un tel brevet ou certificat n’existe pas, le brevet du niveau immédiatement inférieur.

The competent authorities of the exporting third country shall ensure that principles of certification equivalent to those laid down in Directive 96/93/EC (1) are complied with.
Les autorités compétentes du pays tiers exportateur garantissent l'application de principes de certification équivalents à ceux établis dans la directive 96/93/CE (1).

Mr. Speaker, in July, the Quebec Minister of Agriculture, Fisheries and Food wrote to his federal counterpart, calling for an organic certification equivalence.
Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec a écrit en juillet dernier à son homologue fédéral pour réclamer une équivalence pour la certification biologique.

To that end, the competent authorities of the exporting country shall ensure that principles of certification equivalent to those laid down in Directive 96/93/EC are followed.
À cet effet, les autorités compétentes du pays exportateur veillent à ce que soient appliqués des principes de certification équivalents à ceux fixés dans la directive 96/93/CE du Conseil.

In doing so, the competent authorities of the exporting country shall ensure that principles of certification equivalent to those laid down in Council Directive 96/93/EC are followed.
De ce fait, les autorités compétentes du pays exportateur garantissent l'application de principes de certification équivalents à ceux fixés dans la directive 96/93/CE du Conseil.

The Spanish authorities make the marketing of these aerosols conditional on the award of a safety certificate equivalent to the one required for conventional fire extinguishers.
En fait, les autorités espagnoles soumettent la commercialisation de ces aérosols à l'obtention d'une certification de sécurité équivalente à celle d'un appareil extincteur.

The main way it works now and very few people know how to work it, it's one of the things we check for the federal government relies on the university system's own certification equivalency processes.
Peu de gens le savent, et nous devons faire quelque chose à ce sujet, mais voilà comment les choses fonctionnent présentement. Le gouvernement fédéral s'en compte sur les universités équivalence des titres de compétence.